JVC CU-VD3 - Manual (Página 24)

4
Questo masterizzatore consente la
creazione di DVD con i filmati registrati con
la Media camera con hard disk JVC senza
utilizzare un PC.
• Se si desidera modificare i filmati registrati con la
Media camera e creare i propri DVD personalizzati,
utilizzare il software in dotazione con la Media camera
per modificare e creare i DVD.
• È possibile utilizzare il software di scrittura dati
Power2Go 5.5 Lite in dotazione per scrivere i dati.
Tuttavia, questo software non può essere utilizzato
per modificare i filmati o creare DVD.
• Il masterizzatore non include il supporto per
Macintosh.
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo
masterizzatore. Prima dell’uso, legga le istruzioni di
sicurezza e le precauzioni alle pagine 4 e 5 per
assicurare un utilizzo sicuro del prodotto.
Precauzioni di sicurezza
IMPORTANTE:
Nell’eventualità che una delle seguenti circostanze si
verifichi, rimuovere la spina e richiedere un intervento di
riparazione al rivenditore.
• Si nota l’emissione di fumo o di odori anomali
• L’apparecchio viene danneggiato in seguito a una
caduta
• Dell’acqua o un oggetto sono penetrati all’interno
AVVERTIMENTO:
QUESTO APPARECCHIO È UN PRODOTTO LASER
DI CLASSE 1. TUTTAVIA, QUESTO APPARECCHIO
UTILIZZA UN RAGGIO LASER VISIBILE CHE
POTREBBE PROVOCARE UN’ESPOSIZIONE
PERICOLOSA A RADIAZIONI, SE DIRETTA.
ASSICURARSI DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO
CORRETTAMENTE SEGUENDO LE ISTRUZIONI.
QUANDO QUESTO APPARECCHIO È COLLEGATO
A UNA PRESA ELETTRICA, NON AVVICINARE GLI
OCCHI ALL’APERTURA DEL CASSETTO DEL
DISCO E AD ALTRE APERTURE PER GUARDARE
ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO.
L’UTILIZZO DI CONTROLLI O REGOLAZIONI O
L’ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA
QUELLE SPECIFICATE IN QUESTO MANUALE
POTREBBE PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A
RADIAZIONI NOCIVE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON TENTARE DI
RIPARARE. L’APPARECCHIO DA SOLI
RIVOLGERSI A TECNICI DI ASSISTENZA
QUALIFICATI.
PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE
ETICHETTA DI AVVERTIMENTO ALL’INTERNO
DELL’APPARECCHIO
Questo apparecchio è conforme alla normativa
standard “IEC60825-1:2001” per i prodotti laser.
La presa di corrente deve essere installata in
prossimità dell’apparecchio ed essere facilmente
accessibile.
CAUTION
ATTENTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VARO!
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ATTENZIONE:
Questo apparecchio contiene dei microprocessori.
Disturbi esterni o interferenze di tipo elettronico possono
causare un cattivo funzionamento. In tali casi, spegnere
l’apparecchio e staccare il cavo di alimentazione CA.
Dopo breve tempo, reinserire la spina del cavo di
alimentazione nella presa elettrica e accendere
l’apparecchio. Estrarre il disco. Dopo aver controllato il
disco, utilizzare l’apparecchio normalmente.
AVVERTIMENTO:
Per evitare scosse elettriche o
danni all’unità, per prima cosa
inserire l’estremità più piccola
del cavo di alimentazione
nell’alimentatore CA a corrente
alternata sino a che non ha più
gioco, quindi collegate l’altra estremità del cavo in una
presa di corrente alternata.
La presa di rete deve rimanere facilmente accessibile.
• Rimuovere la presa di rete immediatamente se il
masterizzatore funziona normalmente.
In caso di guasti, interrompere subito l’uso
dell’apparecchio e rivolgersi a un rivenditore locale JVC.
Gentile cliente,
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle
norme europee relative alla compatibilità
elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company of
Japan, Limited è:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle
apparecchiature obsolete
[Unione Europea]
Questo simbolo indica che
l’apparecchiatura elettrica ed
elettronica a cui è relativo non
deve essere smaltita tra i rifiuti
domestici generici alla fine
della sua vita utile. Il prodotto,
invece, va consegnato a un
punto di raccolta appropriato
per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche, per il trattamento,
il recupero e il riciclaggio
corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.
Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si
contribuirà a preservare le risorse naturali e a prevenire
potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che
potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento
inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di
raccolta e il riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede
comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il
negozio in cui si è acquistato il prodotto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a
fina vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le
sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
(Per gli utenti aziendali)
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la
nostra pagina web www.jvc-europe.com per ottenere
informazioni sul ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo
smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile
o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.
Attenzione:
Questo simbolo è
valido solo nell’Unione
Europea.
CU-VD3E_IT.book Page 4 Friday, December 7, 2007 3:52 PM