JVC GR-DVL557 - Manual (Página 40)

40
CA
PARA GRABAR (cont.)
Efectos de fundido/reemplazo de
imagen
Estos efectos le permiten transiciones de escenas
de estilo profesional. Utilícelos para amenizar la
transición de una escena a la siguiente. También
puede variar las transiciones de escena a escena.
IMPORTANT:
Algunos efectos de fundido/reemplazo de imagen
no pueden ser usados con ciertos modos de
programa AE con efectos especiales (
੬
p. 38,
39). Si se selecciona un efecto de fundido/
reemplazo de imagen inusable, su indicador
parpadeará o desaparecerá.
Botón de inicio/parada de grabación
Disco MENU/BRIGHT
Conmutador de
alimentación
SELECCION DE FUNDICION/REEMPLAZO
DE IMAGEN (
, , , , , , ,
, y )
La fundición o el reemplazo de entrada de imagen funciona
cuando la grabación se inicia o cuando se detiene la
grabación de video.
1
Ajuste el conmutador VIDEO/DSC en “VIDEO”
(GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355
exclusivamente), luego ajuste el conmutador de
alimentación en “
” mientras presiona el botón de
bloqueo localizado en el conmutador.
2
Presione MENU/BRIGHT. La pantalla de menú
aparecerá.
3
Gire MENU/BRIGHT para seleccionar “
WIPE/FADER”, luego presiónelo.
4
Gire MENU/BRIGHT para seleccionar el modo deseado,
luego presiónelo. La selección está finalizada.
Presione MENU/BRIGHT nuevamente.
• El menú WIPE/FADER desaparece y el efecto es
reservado. El indicador representante del efecto
seleccionado aparece.
5
Presione el botón de inicio/parada de grabación para
activar la fundición de entrada/salida o reemplazo de
entrada/salida.
Para desactivar el efecto seleccionado . . .
..... seleccione “OFF” en el paso 4.
SELECCION DE REEMPLAZO O
DISOLUCION DE IMAGEN (
, , ,
, , y )
La función de reemplazo o disolución de imagen funciona
cuando la grabación de video se inicia.
1
Ejecute los pasos de arriba 1 hasta 4.
2
Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen
durante la grabación . . .
..... presione el botón de inicio/parada de grabación
cuando una escena haya terminado. El punto en el
cual la escena finalizó es almacenado en memoria.
Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen
durante el modo de espera de grabación . . .
..... presione el botón de inicio/parada de grabación
para iniciar la grabación y presiónelo nuevamente
cuando una escena haya terminado. El punto en el
cual la escena finalizó es almacenado en memoria.
Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen
durante el modo de espera de grabacion después de
ejecutar un reemplazo o disolución de imagen . . .
..... el punto en el cual la escena haya terminado ya
estará almacenado en memoria.
3
Si usted inició la grabación de una nueva escena dentro
de los 5 minutos desde el fin de la grabación anterior (sin
desconectar la alimentación de la videocámara), la
escena anterior desaparece, revelando la nueva escena.
NOTAS:
● Usted puede extender la duración de un fundido/
reemplazo de imagen manteniendo presionado el
botón de inicio/parada de grabación.
● Si se desconecta la alimentación después de
terminar de grabar una escena, el punto
almacenado se borra. Esto desactiva la
combinación de reemplazo/disolución de
imagen. Cuando ocurra ésto, el indicador de
reemplazo/disolución de imagen parpadea.
Tenga en cuenta que la alimentación también se
desconecta automáticamente si pasan 5 minutos
en el modo de espera de grabación.
● El sonido al final de la última escena grabada no
es almacenado.
● El Reemplazo/Disolución de imagen no puede
ser utilizado mientras el modo de campo
nocturno está activado (
੬
p. 38).
Conmutador VIDEO/DSC (GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355 exclusivamente; abra el monitor
LCD para acceder a este conmutador)
Botón de bloqueo