JVC GR-DF420 - Manual (Página 27)

ES
27 MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
MasterPage: Start_Right
FU
NC
IO
NE
S
A
V
A
NZ
A
D
A
S
MANUAL
Las configuraciones de “q MANUAL” se activan
solamente cuando el interruptor de alimentación
está ajustado en “M”.
[ ] = Preajuste de fábrica
OFF: Desactive esta función.
[ON
]: Para compensar las imágenes
inestables ocasionadas por sacudidas de la
cámara, especialmente en casos de gran
amplificación.
NOTAS:
● Puede resultar imposible efectuar una
estabilización precisa si el temblor de la mano es
excesivo, o las condiciones de filmación no lo
permiten.
● El indicador “ ” parpadea o se apaga si no se
puede utilizar el estabilizador.
● Desactive este modo cuando vaya a grabar con la
videocámara montada sobre un trípode.
[OFF]: Desactiva la grabación de 5 segundos.
5S: Activa la grabación de 5 segundos.
(
੬ p. 31)
Anim.: Le permite grabar solamente unos
cuantos fotogramas. Utilizando un objeto
inanimado y cambiando su posición entre
tomas, puede grabar el sujeto como si se
moviera.
[OFF]: Desactive esta función.
ON: Cuando la distancia al motivo sea inferior a
1 m, ajuste “TELE MACRO” en “ON”. Se puede
filmar un motivo de máximo tamaño a una
distancia de aproximadamente 60 cm.
NOTA:
Según la posición del zoom, el objetivo se puede
desenfocar.
[OFF]: Graba sin modificar la relación de
pantalla. Para reproducción en un televisor con
una relación de pantalla normal.
CINE
: Inserta franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla. Aparece la
indicación
. Durante la reproducción en
televisores de pantalla ancha, las franjas negras
de la parte superior e inferior de la pantalla se
cortan y la relación de pantalla se convierte en
16:9. Cuando utilice este modo, consulte el
manual de instrucciones de su televisor de
pantalla ancha. Durante la reproducción/
grabación en televisores de 4:3/monitor LCD/
visor, las franjas negras se insertan en la parte
superior e inferior de la pantalla y la imagen
aparece como una película con una relación de
imagen de 16:9.
COMPR
: Para reproducción en televisores
con una relación de aspecto de 16:9. Expande
la imagen de forma natural para que se adapte a
la pantalla sin distorsión. Aparece la indicación
. Cuando utilice este modo, consulte el
manual de instrucciones de su televisor de
pantalla ancha. Durante la reproducción/
grabación en televisores de 4:3/monitor LCD/
visor, la imagen se alarga verticalmente.
[OFF]: Desactiva la función.
ON
: Ayuda a reducir el ruido ocasionado por
el viento. Aparece la indicación “ ”. La calidad
del sonido cambiará. Esto es normal.
DIS
5S
TELE MACRO
MODO ANCHO
SIN VIENTO
GR-DF420PAL.book Page 27 Thursday, February 24, 2005 4:51 PM