Modo de funcionamiento, Operación relacionada con la alimentación, Configuración de idioma – JVC GR-DF420 Manual del usuario
Página 14: Ajustes de fecha/hora, 14 configuración de idioma, 14 ajustes de fecha/hora, P. 14), Configuración de idioma ajustes de fecha/hora, Preparativos
PREPARATIVOS
14
ES
MasterPage: Left
Para encender la videocámara, ajuste el
interruptor de alimentación en cualquier modo
de funcionamiento excepto “OFF”, a la vez que
mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
Seleccione el modo de funcionamiento
adecuado según sus preferencias, mediante el
interruptor de alimentación.
Operación relacionada con la alimentación
Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “A” o “M”, también puede encender
y apagar la videocámara abriendo y cerrando el
monitor LCD o desplegando y plegando el visor.
INFORMACIÓN:
Las explicaciones que vienen a continuación en
este manual presuponen el uso del monitor
LCD en sus operaciones. Si quiere usar el visor,
cierre el monitor LCD y despliegue
completamente el visor.
Se puede cambiar el idioma de la pantalla.
(
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a
la vez que mantiene presionado el botón de
bloqueo situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. (
3
Pulse MENU. Aparece la pantalla de menú.
4
Pulse
o
para
seleccionar “n”, y pulse
SET. Aparece el menú
CAMERA DISPLAY
(INDICACIONES
CÁMARA).
5
Pulse o para seleccionar “LANGUAGE”, y
pulse SET.
6
Pulse
o
para
seleccionar el idioma
deseado, y pulse SET.
7
Pulse
o
para
seleccionar “BRETURN
(VOLVER)”, y pulse SET
dos veces. Se cierra la pantalla de menú.
La fecha/hora se graba en la cinta en todo
momento, pero su visualización puede activarse
o desactivarse durante la reproducción.
(
੬ p. 25, 30)
1 – 4 en “Configuración de
idioma” (
੬ p. 14).
2
Pulse o para seleccionar “AJUS.RELOJ”,
y pulse SET. Se resalta el parámetro
correspondiente a “Día”.
3
Pulse
o
para
introducir el día, y pulse
SET. Repita para
introducir el mes, el año, la
hora y el minuto.
4
Pulse
o
para
seleccionar “BVOLVER”, y
pulse SET dos veces. Se cierra la pantalla de
menú.
Modo de funcionamiento
Posición del interruptor de alimentación
A (Grabación totalmente automática):
Le permite grabar sin utilizar NINGÚN efecto
especial ni ajuste manual. Adecuado para
grabaciones normales.
Aparece “A” en la pantalla.
M (Grabación manual):
Le permite ajustar diversas funciones de
grabación mediante los menús. (
Si desea funciones más creativas que las de
la grabación totalmente automática, pruebe
este modo.
OFF:
Le permite apagar la videocámara.
PLAY:
● Le permite reproducir una grabación en la
cinta.
● Le permite ajustar diversas funciones de
reproducción mediante los menús. (
Lámpara
POWER/
CHARGE
Interruptor de
alimentación
Botón de
bloqueo
Configuración de idioma
Ajustes de fecha/hora
ON
D
–
O LEV .
AU
N
RETUR
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
BRIGHT
LC
–
T
/
D
AU
ME
T
–
/ T I
DA E
O
T
OF
DE
M
–
CO
T I E
F
V
–
2
O K
CL C
I
2
1
0.
J
AD .
7
1
. 0 5
: 3 0
N
CRE
ON S
E
LANGUAGE
ENGLISH
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
ENGLISH
ESPAÑOL
РУССКИЙ
LANGUAGE
–
INDICACIONES CÁMARA
AJUS.
RELOJ
2
1
7
1
. 0 5
: 3 0
2 0.
GR-DF420PAL_04Start.fm Page 14 Friday, February 25, 2005 4:07 PM