Yamaha Clavinova CVP-307 - Manual (Página 7)

Manual de Instrucciones del CVP-309/307 7
En la pantalla LCD del instrumento aparecen diversas páginas y menús que indican las funciones y operaciones.
En este manual se utilizan flechas en las instrucciones, que indican, de manera abreviada, el proceso de activación de
estas funciones. El siguiente ejemplo abreviado describe una operación de cuatro pasos:
1) Presione el botón [FUNCTION], 2) presione el botón [D] para seleccionar la página Controller, 3) presione el botón
TAB [
® ] para seleccionar la página Keyboard/Panel y 4) presione el botón [A] para seleccionar el parámetro Initial
Touch (pulsación inicial).
[FUNCTION]
→ [D] CONTROLLER → TAB [ ® ] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH
Contenido
Introducción
Le damos la bienvenida al maravilloso
mundo musical del Clavinova CVP ................. 10
Controles del panel ......................................... 12
Interpretación en el teclado ........................... 14
Instalación del Clavinova ................................ 16
Atril .............................................................. 16
Abrazaderas para partituras .......................... 16
Tapa (CVP-309 tipo piano de cola) .............. 16
Uso de auriculares ........................................ 17
Cambio del idioma de la pantalla ................. 18
Ajustes de pantalla ....................................... 18
Uso de la unidad de disquetes (FDD) y
de los disquetes ............................................... 21
Manejo de tarjetas de memoria
SmartMediaTM* .............................................. 22
Guía rápida
Reproducción de las canciones
de demostración ............................................... 23
Operaciones en pantallas básicas ..................... 25
Funcionamiento de la pantalla Main ..................... 25
Funcionamiento de la pantalla File Selection ........ 25
Funcionamiento de la pantalla Function ............... 26
Reproducción de sonidos ................................. 28
Reproducción del sonido del piano ...................... 28
Reproducción de varios sonidos ........................... 31
Práctica con las canciones predefinidas ........... 34
Reproducción de canciones antes de practicar ..... 34
Práctica con una mano mediante las luces guía .... 38
Práctica mediante la función de repetición
de la reproducción ............................................... 40
Grabación de la interpretación ............................. 41
Reproducción de partes de acompañamiento con
la tecnología del ayudante de interpretación
(performance assistant technology) ................ 42
Reproducción del acompañamiento con la
función de acompañamiento automático
(reproducción de estilo) ................................... 44
Interpretación de “Mary Had a Little Lamb” con la fun-
ción de acompañamiento automático .................. 44
Acceso a los ajustes idóneos para cada canción:
Music Finder (buscador de música) ................. 50
Cómo cantar junto con la reproducción de
canciones (karaoke) o con su propia
interpretación ................................................... 52
Conexión de un micrófono ................................... 52
Cantar con la pantalla de letras ............................ 53
Funciones prácticas para karaoke .......................... 53
Funciones prácticas para cantar con su propia inter-
pretación .............................................................. 55
Operaciones básicas
Prueba de las características básicas (Help)
(ayuda) .............................................................. 57
Mensajes que se muestran en la pantalla ......... 57
Selección instantánea de las pantallas:
Direct Access (acceso directo) .......................... 58
Pantallas básicas (Pantalla Main y pantalla File
Selection -selección de archivos-) ..................... 59
Pantalla Main ....................................................... 59
Configuración y funcionamiento básico
de la pantalla File Selection ................................... 60
Operaciones de archivos/carpetas en la pantalla
File Selection ........................................................ 62
Restablecimiento de los ajustes programados
en fábrica .......................................................... 69
Restablecimiento del sistema programado en
fábrica .................................................................. 69
Restablecimiento de los ajustes programados en
fábrica para cada elemento .................................. 69
Almacenamiento y recuperación de los ajustes
originales como archivo único .............................. 70
Copia de seguridad de los datos ...................... 71
Referencia
Utilización, creación y edición
de sonidos ........................................72
Características de los sonidos ........................... 72
Interpretación de varios sonidos a la vez ......... 73
Partes del teclado (Right 1, Right 2, Left)
(derecha 1, derecha 2, izquierda) ......................... 73
Interpretación de dos sonidos simultáneamente
(partes Right 1 y 2) ............................................... 74
Interpretación de varios sonidos con ambas manos
(partes Right 1 y Left) ........................................... 75
Mejora del realismo acústico del sonido
(iAFC) ................................................................ 76
Selección del tipo de iAFC y ajuste
de la profundidad ................................................. 76
Calibración de los ajustes de iAFC ......................... 77
CVP-309_E.book Page 7 Monday, October 9, 2006 9:51 AM