Yamaha Clavinova CVP-307 - Manual (Página 8)

Manual de Instrucciones del CVP-309/307 8
Cambio de tonos .............................................. 78
Transpose (transposición) ..................................... 78
Afinación precisa del tono de todo el instrumento 78
Afinación de escala ............................................... 78
Adición de efectos a los sonidos que se
interpretan en el teclado .................................. 80
Edición del balance tonal y de volumen
(MIXING CONSOLE) ......................................... 82
Procedimiento básico ........................................... 82
Creación de sonidos (Sound Creator) .............. 93
Procedimiento básico ........................................... 93
Creación de sonidos de flautas de órgano
originales ............................................................. 97
Utilización, creación y edición
de los estilos de acompañamiento
automático .....................................101
Características de estilo .................................. 101
Selección de un tipo de digitado
de acordes ....................................................... 101
Interpretación únicamente de los canales
de ritmo de un estilo ...................................... 102
Ajustes relacionados con la reproducción
de estilos ......................................................... 104
Edición del volumen y del balance tonal
del estilo (MIXING CONSOLE)
(consola de mezclas) ...................................... 106
Función práctica Music Finder
(localizador de música) .................................. 106
Búsqueda de registros ........................................ 106
Creación de una serie de registros favoritos ........ 107
Edición de registros ............................................ 108
Almacenamiento del registro .............................. 109
Style Creator (creador de estilos) .................. 111
Estructura de estilos ............................................ 111
Creación de un estilo .......................................... 111
Edición del estilo creado ..................................... 117
Registro y activación de ajustes
personalizados del panel:
Registration Memory
(Memoria de registro) ....................125
Registro y almacenamiento de ajustes
personalizados del panel ................................ 125
Activación de los ajustes de panel
registrados ...................................................... 126
Eliminación de un ajuste de panel innecesario/
nominación de un ajuste de panel ...................... 127
Desactivación de la recuperación de elementos
concretos (Función Freeze [bloqueo]) ................. 127
Visualización de los número de la memoria
de registro en orden: secuencia de registro ........ 128
Utilización, creación y edición
de canciones ...................................130
Tipos de canciones compatibles ..................... 130
Operaciones de reproducción de canciones .. 131
Ajuste del balance de volumen y de la
combinación de sonidos, etc.
(MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) ..... 134
Utilización de la función Practice (práctica)
(Guide) ............................................................ 135
Selección del tipo de función Guide ................... 135
Grabación de la interpretación ....................... 137
Métodos de grabación ....................................... 137
Edición de una canción grabada ......................... 152
Utilización de un micrófono ...........161
Edición de los parámetros de armonía
vocal ................................................................ 161
Ajuste del micrófono y el sonido armónico .... 164
Talk Setting (ajuste de conversación) ............ 168
Conexión del Clavinova
directamente a Internet .................170
Conexión del instrumento a Internet ............. 170
Acceso al sitio Web especial de Clavinova ..... 171
Operaciones en el sitio Web especial
de Clavinova .................................................... 171
Desplazamiento de la pantalla ............................ 171
Seguimiento de vínculos ..................................... 172
Introducción de caracteres ................................. 172
Volver a la página Web anterior .......................... 173
Actualización de una página Web/cancelación
de la carga de una página Web .......................... 174
Adquisición y descarga de datos ......................... 174
Guardar bookmarks de sus páginas favoritas ....... 175
Cambio de la página principal ............................ 178
Acerca de la pantalla Internet Settings ................ 179
Inicialización de los ajustes de Internet ............... 182
Glosario de términos utilizados en Internet .. 183
Utilización del instrumento con
otros dispositivos ...........................184
Empleo de auriculares [PHONES]
(tomas para auriculares) ................................. 184
Conexión de un micrófono o una guitarra
(toma [MIC./LINE IN] (mic./entrada)) ........... 184
Conexión de dispositivos de audio y vídeo .... 184
Utilización de dispositivos de audio externos
para reproducción y grabación (tomas [AUX OUT]
(salida auxiliar), tomas [AUX OUT (LEVEL FIXED)]
(salida auxiliar [nivel fijo]), toma [OPTICAL OUT]
(salida óptica)) ................................................... 184
Dispositivos de audio externos para reproducción
con altavoces integrados (tomas [AUX IN]) ......... 185
Visualización del contenido de la pantalla
del instrumento en un monitor de televisión
independiente .................................................... 185
Utilización del interruptor de pedal o
controlador de pedal Toma [AUX PEDAL] ...... 186
Asignación de funciones específicas a cada
pedal .................................................................. 186
Conexión de dispositivos MIDI externos
(terminales [MIDI]) ......................................... 189
CVP-309_E.book Page 8 Monday, October 9, 2006 9:51 AM