Yamaha Clavinova CVP-307 Manual del usuario

Página 198

Advertising
background image

Utilizaci

ó

n del instrumento

con otros dispositivos

Manual de Instrucciones del CVP-309/307

198

Ajustes de MIDI

Ajustes del sistema MIDI

Estas explicaciones corresponden a la pantalla SYSTEM
que aparece en el paso 4 de “Operaciones básicas” de
la página 196.

LOCAL CONTROL

Activa o desactiva el control local para cada parte.
Cuando el control local está configurado en “ON”, el
teclado del instrumento controla su propio generador
de tonos interno (local), lo que permite que las voces
internas se toquen directamente desde el teclado. Si lo
configura en “OFF”, el teclado y los controladores se
desconectan de forma interna de la sección del
generador de tonos del instrumento, por lo que no se
emite sonido alguno al tocar el teclado o utilizar los
controladores. Por ejemplo, esto le permite utilizar un
secuenciador MIDI externo para tocar las voces
internas del instrumento y utilizar el teclado para grabar
notas en el secuenciador externo, tocar un generador
de tonos externo o ambas cosas..

Ajuste del reloj, etc.

CLOCK (reloj)
Determina si el Clavinova se controla mediante su
propio reloj interno o mediante una señal de reloj MIDI
recibida desde un dispositivo externo. INTERNAL
(interno) es el ajuste normal del reloj cuando se utiliza
el Clavinova sólo o como teclado principal para
controlar los dispositivos externos. Si utiliza el
Clavinova con un secuenciador externo, ordenador
MIDI u otro dispositivo MIDI, y desea que esté
sincronizado con el dispositivo, establezca este
parámetro en el ajuste correspondiente: MIDI, USB 1 o
USB 2. En este caso, asegúrese de que el dispositivo
externo está conectado correctamente (p. ej. al terminal
MIDI IN del Clavinova), y de que transmite
adecuadamente la señal del reloj MIDI. Cuando esté
ajustado a un dispositivo externo (MIDI, USB 1 o USB
2), se indica el Tempo como “Ext.” en la pantalla Main.

TRANSMIT CLOCK (reloj de transmisión)
Activa y desactiva la transmisión de reloj MIDI (F8).
Cuando está desactivado (OFF), no se transmite ningún
dato de inicio/parada ni de reloj MIDI aunque se esté
reproduciendo una canción o estilo.

RECEIVE TRANSPOSE (transposición de recepción)
Determina si se ha aplicado el ajuste de transposición del
instrumento (página 55) a los eventos de nota que recibe
el instrumento mediante el MIDI.

START/STOP (inicio/parada)
Determina si los mensajes de entrada FA (inicio) y FC
(parada) afectan a la reproducción de la canción o del
estilo.

MESSAGE SW (Interruptor de mensajes)

SYS/EX. (Sis/Ex.)
El ajuste “Tx” activa o desactiva la transmisión MIDI de
mensajes exclusivos del sistema MIDI. El ajuste “Rx”
activa o desactiva la recepción MIDI y el
reconocimiento de mensajes exclusivos del sistema
MIDI generados por el equipo externo.

CHORD SYS/EX. (Sis./ex. de acorde)
El ajuste “Tx” activa o desactiva la transmisión MIDI de
datos exclusivos de acordes MIDI (detección de
acordes, nota fundamental y tipo). El ajuste “Rx” activa
o desactiva la recepción MIDI y el reconocimiento de
datos exclusivos de acordes MIDI generados por el
equipo externo.

Ajustes de transmisión MIDI

Estas explicaciones corresponden a la pantalla
TRANSMIT que aparece en el paso 4 de “Operaciones
básicas” de la página 196. Determina qué partes se
enviarán como datos MIDI y en qué canales MIDI se
enviarán.

Funcionamiento

Seleccione la parte que desea transmitir y el canal por
el que se transmitirá. También se pueden determinar los
tipos de datos que se enviarán.

A excepción de las dos partes que se indican a

continuación, la configuración de las partes es la
misma que las que se explican en este manual.

• UPPER
La parte del teclado interpretada en el lado derecho del
teclado desde el punto de división de sonidos (RIGHT1
y/o 2).
• LOWER
La parte del teclado interpretada en el lado izquierdo
desde el punto de división para de sonidos. El estado
activado/desactivado del botón [ACMP ON/OFF]
(acompañamiento activado/desactivado) no influye.

Pantalla SYSTEM

Pantalla TRANSMIT

CVP-309_E.book Page 198 Monday, October 9, 2006 10:00 AM

Advertising