Kawasaki 840595 Manual del usuario
Página 8
IIN
NF
FO
OR
RM
MA
AC
CIIÓ
ÓN
N IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
TE
E P
PA
AR
RA
A R
RE
EC
CA
AR
RG
GA
AR
R L
LA
AS
S B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
AS
S
Cuando use continuamente el Talador Inalámbrico, las baterías del paquete se
calentarán. Deje que el paquete de batería se enfríe durante aproximadamente 30
minutos antes de recargarlo. Cuando el paquete de batería se descargue y esté
caliente, destellará la luz indicadora de color rojo. Cuando se enfríe, la luz roja
brillará continuamente.
E
Ellllo
o o
occu
urrrriirrá
á ccu
ua
an
nd
do
o e
ell u
usso
o cco
on
nttiin
nu
uo
o d
de
e lla
a T
Ta
alla
ad
do
orr
IIn
na
allá
ám
mb
brriicco
o h
ha
ag
ga
a q
qu
ue
e e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a sse
e cca
alliie
en
ntte
e.. Bajo
circunstancias normales esto no ocurre.
C
CA
AR
RG
GA
AD
DO
OR
R N
NO
O.. 6
69
90
05
50
07
7 D
DE
E U
UN
NA
A H
HO
OR
RA
A
A
An
ntte
ess d
de
e u
ussa
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, lle
ea
a ccu
uiid
da
ad
do
ossa
a--
m
me
en
ntte
e tto
od
da
ass lla
ass iin
nssttrru
ucccciio
on
ne
ess e
e iin
nd
diicca
ad
do
orre
ess d
de
e p
prre
ecca
au
ucciió
ón
n e
en
n e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e
d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr yy e
en
n e
ell p
prro
od
du
ucctto
o q
qu
ue
e llo
o vva
a a
a u
uttiilliizza
arr..
U
Uttiilliicce
e ssó
óllo
o e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr q
qu
ue
e vviie
en
ne
e cco
on
n e
ell p
prro
od
du
ucctto
o,, o
o e
ell ssu
ussttiittu
utto
o d
diirre
ecctto
o d
de
ell
m
miissm
mo
o q
qu
ue
e sse
e iin
nd
diiq
qu
ue
e e
en
n e
esstte
e m
ma
an
nu
ua
all.. No lo sustituya por ningún otro cargador.
Utilice sólo cargadores aprobados por Alltrade con su producto.
N
No
o d
de
essm
mo
on
ntte
e e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr..
N
No
o u
uttiilliicce
e e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr ssii sse
e h
ha
a d
da
añ
ña
ad
do
o,, h
ha
a q
qu
ue
ed
da
ad
do
o e
exxp
pu
ue
esstto
o a
a lla
a llllu
uvviia
a,, n
niie
evve
e o
o
a
am
mb
biie
en
ntte
ess m
mo
ojja
ad
do
oss o
o h
hú
úm
me
ed
do
oss,, n
nii tta
am
mp
po
occo
o ssii sse
e h
ha
a ssu
um
me
errg
giid
do
o e
en
n llííq
qu
uiid
do
o..
E
Ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a yy e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr sse
e cca
alliie
en
ntta
an
n d
du
urra
an
ntte
e lla
a cca
arrg
ga
a. Coloque el
cargador en una superficie plana, no inflamable, lejos de materiales inflamables y
deje por lo menos cuatro pulgadas (10 cm) de espacio para permitir la correcta
circulación del aire alrededor del cargador y el paquete de batería.
C
Cu
ua
an
nd
do
o sse
e d
de
eb
ba
a rre
ecca
arrg
ga
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, u
un
na
a cca
arrg
ga
a d
de
e 1
1 h
ho
orra
a p
pe
errm
miittiirrá
á a
a
lla
a h
he
errrra
am
miie
en
ntta
a ffu
un
ncciio
on
na
arr a
a cca
ap
pa
acciid
da
ad
d p
plle
en
na
a.. En el cargador se encenderá una luz
indicadora de carga para mostrar que ésta se está realizando.
14
C
CA
AR
RG
GA
AD
DO
OR
R N
NO
O.. 6
69
90
00
07
72
2 // A
AD
DA
AP
PT
TA
AD
DO
OR
R N
NO
O.. 6
69
90
00
07
74
4
A
An
ntte
ess d
de
e u
ussa
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, lle
ea
a ccu
uiid
da
ad
do
ossa
a--
m
me
en
ntte
e tto
od
da
ass lla
ass iin
nssttrru
ucccciio
on
ne
ess e
e iin
nd
diicca
ad
do
orre
ess d
de
e p
prre
ecca
au
ucciió
ón
n e
en
n e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e
d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr yy e
en
n e
ell p
prro
od
du
ucctto
o q
qu
ue
e llo
o vva
a a
a u
uttiilliizza
arr..
T
Trra
ass cca
arrg
ga
arrsse
e p
plle
en
na
am
me
en
ntte
e e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, e
ell
cca
arrg
ga
ad
do
orr n
no
o sse
e a
ap
pa
ag
ga
arrá
á a
au
utto
om
má
áttiicca
am
me
en
ntte
e.. La luz indicadora de carga
permanecerá encendida hasta que se desconecte el cargador del tomacorriente.
U
Uttiilliicce
e ssó
óllo
o e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr q
qu
ue
e vviie
en
ne
e cco
on
n e
ell p
prro
od
du
ucctto
o,, o
o e
ell ssu
ussttiittu
utto
o d
diirre
ecctto
o d
de
ell
m
miissm
mo
o q
qu
ue
e sse
e iin
nd
diiq
qu
ue
e e
en
n e
esstte
e m
ma
an
nu
ua
all.. No lo sustituya por ningún otro cargador.
Utilice sólo cargadores aprobados por Alltrade con su producto.
N
No
o d
de
essm
mo
on
ntte
e e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr..
N
No
o u
uttiilliicce
e e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr ssii sse
e h
ha
a d
da
añ
ña
ad
do
o,, h
ha
a q
qu
ue
ed
da
ad
do
o e
exxp
pu
ue
esstto
o a
a lla
a llllu
uvviia
a,, n
niie
evve
e o
o
a
am
mb
biie
en
ntte
ess m
mo
ojja
ad
do
oss o
o h
hú
úm
me
ed
do
oss,, n
nii tta
am
mp
po
occo
o ssii sse
e h
ha
a ssu
um
me
errg
giid
do
o e
en
n llííq
qu
uiid
do
o..
E
Ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a yy e
ell cca
arrg
ga
ad
do
orr sse
e cca
alliie
en
ntta
an
n d
du
urra
an
ntte
e lla
a cca
arrg
ga
a. Coloque el
cargador en una superficie plana, no inflamable, lejos de materiales inflamables y
deje por lo menos cuatro pulgadas (10 cm) de espacio para permitir la correcta
circulación del aire alrededor del cargador y el paquete de batería.
C
Cu
ua
an
nd
do
o sse
e d
de
eb
ba
a rre
ecca
arrg
ga
arr e
ell p
pa
aq
qu
ue
ette
e d
de
e b
ba
atte
erríía
a,, u
un
na
a cca
arrg
ga
a d
de
e 3
3 a
a 5
5 h
ho
orra
ass p
pe
errm
mii--
ttiirrá
á a
a lla
a h
he
errrra
am
miie
en
ntta
a ffu
un
ncciio
on
na
arr a
a cca
ap
pa
acciid
da
ad
d p
plle
en
na
a.. En el cargador se encenderá
una luz indicadora de carga para mostrar que ésta se está realizando.
C
CÓ
ÓM
MO
O C
CA
AR
RG
GA
AR
R L
LA
A B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A C
CO
ON
N E
EL
L C
CA
AR
RG
GA
AD
DO
OR
R N
NO
O..6
69
90
00
07
72
2 // A
AD
DA
AP
PT
TA
AD
DO
OR
R N
NO
O.. 6
69
90
00
07
74
4
C
CA
AR
RG
GA
A D
DE
EL
L P
PA
AQ
QU
UE
ET
TE
E D
DE
E B
BA
AT
TE
ER
RÍÍA
A::
1. Cerciórese de que el gatillo
de el Talador Inalámbrico
esté en la posición de apa-
gado y retire el paquete de
batería de la herramienta.
2. Introduzca el paquete de
batería en el cargador.
Cerciórese de que el paque-
te de batería esté
totalmente asentado en el
cargador. No lo fuerce.
3. Enchufe el cargador en el
tomacorriente de 120
voltios más cercano. La luz
indicadora se encenderá.
13
PAQUETE DE BATERÍA
ADAPTADOR
DE 120V CA
LUZ INDICADORA
CARGADOR