M-AUDIO Axiom - Manual (Página 4)

3
Manual de usuario de la Serie Axiom
Español
Introducción
Felicidades por la compra del controlador MIDI Axiom de M-Audio. Registre su producto hoy mismo para obtener cobertura de la
garantía y recibir actualizaciones de producto gratis. Registre su producto en línea en www.m-audio.com/register
Su nuevo teclado proporciona control extensivo sobre instrumentos virtuales, aplicaciones de audio, sintetizadores y samplers, así
como sobre cualquier dispositivo compatible con MIDI.
Los ocho pads totalmente asignables permiten disparar muestras y loops por separado desde el teclado en tiempo real. Los ocho
encoders totalmente asignables proporcionan control instantáneo de las funciones del software, así como la posibilidad de continuar
su trabajo justo donde lo dejó. El versátil y sencillo teclado Axiom es un excelente controlador tanto en el estudio como en el
escenario.
Contenido del embalaje
Si alguno de los elementos que vamos a enumerar no se encuentran en el interior de su embalaje, póngase en contacto con el
establecimiento donde adquirió el producto.
<
Teclado Axiom
<
Guía de inicio rápido
<
CD de instalación de la serie de drivers de teclado
<
CD de instalación de software
<
Cable USB
Generalidades del teclado Axiom
He aquí una lista detallada con algunas de las excelentes prestaciones ofrecidas por los teclados Axiom:
<
Versiones de teclados con 25, 49 o 61 teclas.
<
Ocho ruedas de codificación sin fin –encoders- totalmente asignables.
<
Ocho pads totalmente programables para disparar muestras.
<
Nueve deslizadores totalmente asignables de 40mm (sólo Axiom 49 y 61).
<
Puerto USB 1.1 para conectar Axiom a la computadora. El teclado también puede alimentarse a través del puerto USB, no
siendo necesaria alimentación adicional.
<
Puertos MIDI IN y MIDI OUT para conectar los dispositivos MIDI externos.
<
Conector del pedal de expresión (pedal de expresión no incluido).
<
Conector del pedal de sustain (pedal de sustain no incluido).
<
Aftertouch monofónico totalmente programable.
<
Modo Null – recuperación total de parámetros con cada preset.
<
Controller Mute – controles de reposición sin que ello afecte al software.
<
Posibilidad de asignar controles fácilmente programables a un amplio rango de mensajes MIDI, incluidos los mensajes de
controladores MIDI, mensajes SysEx GM/GS/XG, mensajes NRPN/RPN, aftertouch de canal, cambios de programa/banco,
mensajes de nota y mucho más.
<
Los encoders pueden ser programados para usar cualquiera de los seis métodos de incremento/decremento con el fin de
que sean compatibles con prácticamente todos los software con soporte para la codificación. Los encoders pueden también
funcionar como controladores MIDI con un rango de 0 a 127.
<
Varias curvas de aceleración para los encoders para un control de dial realista.
<
Los pads responden a la velocidad o a la presión y pueden ser programados para enviar datos de notas MIDI o mensajes de
controlador, permitiendo un control total sobre todos los samplers virtuales, disparo de loops y mucho más.
Acerca de este manual
Este manual está dividido en cinco secciones. La sección 1 proporciona una vista general del nuevo teclado Axiom, así como
información detallada de cómo conectar el teclado a la computadora. La sección 2 explica algunas de las funciones de control básicas
para comenzar a usar el teclado de inmediato. En la sección 3, ahondamos en conceptos como programación y funciones avanzadas, y
en la sección 4, facilitamos varios ejemplos de uso del teclado Axiom. Por último, la sección 5 profundiza en el uso de MIDI y explica
algunos tipos de mensajes MIDI que suelen malinterpretarse.