M-AUDIO Axiom - Manual (Página 35)

Manual de usuario de la Serie Axiom
34
Español
4.3 Control de un módulo de sonido desde la computadora
Si activa el modo 'MIDI Out from USB' (sección 4.1), los datos provenientes de la computadora se enviarán directamente por el puerto
de salida MIDI y dispararán los sonidos del módulo de sonido externo. En consecuencia, el Axiom se comporta como una interfaz
USB a MIDI. Para enviar desde su computadora datos MIDI por el puerto de salida MIDI, tiene que seleccionar como dispositivo de
salida MIDI en su secuenciador el Axiom.
Otra posibilidad que le puede interesar es mezclar los datos MIDI del Axiom con los de la computadora. Esta opción permite
reproducir y grabar en un secuenciador, y reproducir toda la interpretación a través de un módulo de sonido conectado al puerto de
salida MIDI del Axiom. Para ello:
<
Active el modo 'MIDI Out from USB' (sección 4.1).
<
Seleccione el Axiom como dispositivo de entrada MIDI en su secuenciador.
<
Seleccione el Axiom como dispositivo de salida MIDI en su secuenciador.
Sección 5: Descripción de los Mensajes MIDI
5.1 Descripción de cambios de programa y de banco
El protocolo MIDI GM original fue diseñado para proporcionar únicamente 128 sonidos diferentes usando mensajes de cambio de
programa (0-127).
Con el tiempo, los dispositivos MIDI se han convertido en dispositivos mucho más complejos, y con muchos más sonidos. Por ello, el
protocolo MIDI GM ha agregado los mensajes de cambio de banco para ampliar el límite de 128 sonidos. Cada banco contiene 128
patches de sonido accesibles a través de mensajes de cambio de programa. Al usar el mensaje de cambio de banco de 14 bits, son
16.384 los bancos disponibles, cada uno de los cuales con 128 patches de sonido. Desde el punto de vista técnico, los 7 primeros bits
del mensaje de cambio de banco de 14 bits son especificados por un solo byte llamado Bank LSB (LSB de banco.) Los 7 últimos bits
son especificados por otro byte llamado Bank MSB (MSB de banco.) El mensaje más utilizado es el de Bank LSB . Este mensaje permite
128 bancos diferentes, y a menudo no es necesario enviar un mensaje de Bank MSB.
Observará que casi todos los dispositivos MIDI responden a los mensajes de cambio de programa, y muchos están clasificados según la
lista GM. En todos los dispositivos General MIDI, los diferentes sonidos están organizados de la misma manera, por lo que los sonidos
de piano estarán en un lugar determinado, los de cuerda en otro, y así sucesivamente. Todos los dispositivos GM (módulos de sonido
hardware y software) están perfectamente clasificados como tales, por lo que sus sonidos aparecen organizados en el Protocolo MIDI
GM. Cuando un dispositivo GM recibe un cambio de programa MIDI, el tipo de sonido proporcionado coincide con el esperado de la
lista GM. Todos los dispositivos no GM proporcionan sonidos únicos provenientes de su memoria al recibir los mensajes de cambio
de programa. Como los sonidos provenientes de un dispositivo no GM no están dispuestos en un orden determinado, deberá echar
una ojeada al dispositivo en cuestión para seleccionar el sonido que desea y en qué ubicación de memoria está almacenado. Muchos
instrumentos VST, como Native Instruments’ FM7 o los módulos de sinte de Reason son dispositivos no GM.
Los mensajes de cambio de banco son útiles para acceder a sonidos pertenecientes a bibliotecas de módulos de sonidos o sintes
virtuales. Por ejemplo, en los dispositivos con protocolo GS de Roland o XG de Yamaha es necesario enviar un mensaje de cambio de
banco para acceder a los sonidos adicionales proporcionados por estas especificaciones.
Con Axiom, el envío de datos de Programa, LSB de banco y MSB de banco resulta muy sencillo. Consulte la sección 2.3 para aprender
a realizar esta acción.