Document Outline

• Índice
  • Administración del sistema 1-1
  • Envío de trabajos 2-1
  • Administración de impresión y de colas 3-1
  • Acabado 4-1
  • Configuración de puertas de enlace y de la red 5-1
  • Contabilidad y facturación 6-1
  • Copia de seguridad y restauración 7-1
  • Solución de problemas 8-1
  • Consejos y sugerencias 9-1
• Introducción
• 1 Administración del sistema
  • Fuentes
  • Selección de fuentes
  • Fuentes
    • Descarga de fuentes de la red
    • Fuentes residentes
      • Fuentes residentes PostScript
      • Fuentes PCL residentes
    • Fuentes no residentes
      • Fuentes transferidas
      • Fuentes transferibles u opcionales
    • Sustitución de fuentes
      • Fuentes PostScript
      • Fuentes PCL 5e
  • Recursos de fuentes
  • Avisos sobre preferencias del sistema
• 2 Envío de trabajos
  • Modo de obtener los controladores de impresión
    • CD de controladores de impresión de CentreWare
    • Controladores de impresora en el sitio web de Xerox
      • Para descargar los controladores de impresora:
  • Instalación de los controladores de impresión
    • Con el CD de controladores de impresión de CentreWare
    • Con el archivo comprimido descargado
  • Envío de carpeta instantánea
    • Directorio de carpetas instantáneas
    • Ejemplo de flujo de trabajo
    • Información de asistencia
    • Avisos
    • Solución de problemas de Carpeta instantánea
  • Compatibilidad con JDF a través de la función Carpeta instantánea
    • Descripción técnica
    • El proceso JDF
      • Recepción de fichas de trabajo JDF desde carpetas instantáneas
      • Procesamiento de fichas de trabajo JDF
      • Envío de archivos de datos al Servidor de impresión Xerox FreeFlow
      • Actualización y envío de fichas de trabajo JDF
      • Procesamiento de fichas de trabajo JDF con sintaxis/valor no válidos
    • Ejemplo de flujo de trabajo JDF
    • Consideraciones sobre JDF
    • Solución de problemas de JDF
  • Envío de varios trabajos
  • Envío por Internet
    • Impresión utilizando el cliente web de Servicios de Internet
  • Servidor de impresión remoto
    • Descripción
    • Funciones
    • Notas y avisos
  • Colección de flujo de trabajo digital FreeFlow
• 3 Administración de impresión y de colas
  • Impresión
    • Opciones del flujo de trabajo de impresión
      • Impresión FIFO (primero en entrar, primero en salir)
      • Planificación conforme a recursos
    • Procesamiento RIP paralelo
    • Utilidades de impresión ASCII y PCL
      • ASCII y los descomponedores PS o PCL
      • Utilidad setpclcontrol
      • Utilidad setlp/lprcopycount
    • Compatibilidad de LP/LPR con Servidor de impresión Xerox FreeFlow
      • NPS lp-o y lpr-c
    • Programación del color de realce en las fichas de trabajos ASCII
    • Planificación conforme a recursos para color NPS
    • Utilidad de configuración de la puerta de enlace Socket: setVPSoption
    • Archivos TIFF
      • Orientación TIFF
      • Etiquetas TIFF compatibles
    • Controles de página de administración
    • Consideraciones sobre el rendimiento
    • Uso de VIPP
    • Administración de depósitos
      • Opciones de guardar trabajos
      • Entrada de escaneado a digital en Nuvera 1xx
      • Entrada de copia para archivos TIFF multipágina
      • Entrada RIP
      • Copiar/mover/eliminar trabajos guardados
      • Copiar y guardar trabajos en CD
      • Guardar plantillas personalizadas
    • Vista previa y edición de trabajos
      • Edición de miniaturas
      • Uso del editor de PDF
    • Sugerencias de impresión
  • Administración de colas
  • Impresión de transacciones
    • IPDS (Intelligent Printer Data Stream)
      • Licencia de Intérprete de IPDS
      • Administrador de IPS
      • IPDS con AFP
    • LCDS (Line Conditioned Data Stream)
      • Proceso de impresión de trabajos LCDS
      • Para ver los recursos LCDS
      • Impresión de muestra de recursos LCDS
      • Impresión de la lista de recursos LCDS
      • Información de la cola LCDS
        • Opciones de la cola LCDS
    • Recursos de consulta de IPDS y LCDS
• 4 Acabado
  • Acabado de subjuegos
    • Creación de trabajos para usar acabado de subjuegos
    • Desplazamiento de subjuegos (avance a nivel de página)
    • Comando de acabado de desplazamiento/separación/ subjuego de PCL
    • Apilado con desplazamiento en PCL
    • Uso del separador de PCL
  • Comando de origen del papel en PCL
  • Programación de la bandeja
    • Confirmación de bandeja
  • Asignación de bandejas
    • Asignación de las bandejas al papel
  • Orden de apilado
  • Apilado mixto
  • Información adicional sobre acabado
• 5 Configuración de puertas de enlace y de la red
  • Puertas de enlace
    • Configuración de la puerta de enlace SNMP
      • Funciones adicionales compatibles con SNMP
      • Cambio de la compatibilidad de atributos
      • Compatibilidad MIB en SNMP
      • Compatibilidad con Lectura automática de contadores (del inglés, AMR)
      • Adaptación de texto y unidades de medida
      • Variables de configuración de SNMP
      • Asignación de la interfaz local de usuario (LUI) a MIB
        • Mensajes de la impresora y de los trabajos
    • Configuración de la puerta de enlace AppleTalk
    • Configuración de la puerta de enlace NetWare
    • Opciones del servidor de colas
    • Configuración de la puerta de enlace LPD
  • Opciones de configuración de la red
    • Nombre del host
    • Opciones de protocolo de Internet
    • Configuración IP
    • Servicio de nombres
      • WINS (Windows Internet Name Service)
      • DNS (Domain Name Service)
      • DDNS (Dynamic Domain Name Service)
      • Servicios de información de red (Network Information Services o NIS/NIS+)
      • ADS (Active Directory Service)
      • Configuración del archivado en red con SMB/FTP
        • Archivado en red con SMB o FTP/SFTP
        • Configuración de SMB/FTP
    • Compatibilidad de LP/LPR con Servidor de impresión Xerox FreeFlow
      • NPS lp-o y lpr-c
    • Velocidad de conexión de Ethernet
    • Restauración de las opciones de red de fábrica
  • Otros recursos
• 6 Contabilidad y facturación
  • Contabilidad
    • Exportación automática del historial de contabilidad
    • Valores de contabilidad exportados
    • Campos del archivo de contabilidad
  • Ventana Datos del trabajo
  • Facturación
    • Ver e imprimir el informe de facturación
    • Actividades facturables
      • Las actividades facturables de Xerox son las siguientes:
      • No se cuentan como actividades facturables las siguientes:
    • Contadores de facturación
• 7 Copia de seguridad y restauración
  • Copia de seguridad y restauración del sistema
    • Realización de una copia de seguridad y restauración del sistema
      • Restauración del sistema
  • Copia de seguridad y restauración de configuración
    • Realización de una copia de seguridad y restauración de la configuración
      • Restaurar configuración
      • De DocuSP 5.x a Servidor de impresión Xerox FreeFlow 6.x o posterior
  • Preguntas frecuentes
    • Copia de seguridad y restauración del sistema
    • Copia de seguridad y restauración de configuración
  • Solución de problemas de copia de seguridad del sistema
    • Historial de actividades
• 8 Solución de problemas
  • Llamada de servicio técnico
  • Errores declarados
    • Errores de la impresora
      • Uso del disco: ejemplo de un error declarado
    • Error del trabajo
  • Errores no declarados
    • Problemas de SNMP
    • Problemas del cliente
      • Problemas de Windows
      • Problemas de Macintosh
      • Problemas de FreeFlow
      • Problemas de la interfaz
      • Problemas del cliente de cinta
      • Problemas de calidad de impresión
      • Problemas de fuentes
      • Problemas de sistema que no funciona
      • Problemas de flujo de trabajo
      • Problemas de integridad del trabajo
      • Problemas de asignación de las bandejas del papel
      • Problemas de puerta de enlace
      • Problemas de PDL
      • Problemas de PostScript
      • Problemas de TIFF
      • Problemas de PDF
    • Problemas del editor
      • Restauración de claves
    • Reinicio del software del Servidor de impresión Xerox FreeFlow sin reinicializar el controlador
    • Problemas de productividad y rendimiento
    • Problemas al guardar un trabajo
  • Impresión de los historiales del sistema
    • all_jobs_log
    • system_log
    • status_log
    • ep_exception_log and ep_primary_log
    • Historiales LPR
    • Impresión del historial de contabilidad
    • LP/LPR y las fichas de trabajo ASCII
  • Rearranque y reinicio
  • Carga de XJDC/Unix
  • Configuración de XJDC/Unix
  • Consejos y sugerencias para XJDC
  • Archivos de salida
  • Expulsión de un CD/DVD en una estación del servidor de impresión
  • Servicios remotos
• 9 Consejos y sugerencias
  • General
    • Desactivación del protector de pantalla de Solaris
  • Sistemas de color
    • Opciones para la salida mejorada del color
    • Eficiencia en el proceso de trabajos en color
      • Tiempo empleado en generar el PDL
      • Tiempo empleado en transferir el PDL
      • Tiempo empleado en procesar el PDL
      • Tiempo empleado en imprimir el PDL
    • Sugerencias para el envío de trabajos
      • Número de imágenes
      • Preescaneado y escaneado completo en PostScript
      • Opciones PostScript prefijadas de fábrica
      • Ethernet
      • Puertas de enlace
      • Orden de envío de trabajos
      • Sugerencias para realizar el RIP de los trabajos
      • Datos variables
      • Calidad de imagen
      • Sugerencias para la impresión de trabajos
      • Espaciado (pasos saltados)
  • Comando PCI channel interface PWB trace
    • Realización del seguimiento
    • Exportación del archivo de seguimiento a un CD/DVD
    • Utilidades de la línea de comandos