Document Outline

• Español
  • Notas sobre la utilización de la cámara
  • Índice
  • Disfrute de la cámara
    • Técnicas básicas para obtener mejores imágenes
    • Identificación de las partes
    • Indicadores de la pantalla
    • Cambio de la visualización en pantalla
    • Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas
    • Cuando no tenga un “Memory Stick” (Grabación con la memoria interna)
    • Duración de la batería y número de imágenes que pueden grabarse/verse
    • Utilización del mando de desplazamiento
    • Utilización del dial de modo
    • Toma con ajuste manual
    • Toma de imágenes continuamente
  • Utilización del menú
    • Utilización de los elementos del menú
    • Elementos del menú
    • Menú para tomar imágenes
    • Menú de visualización
  • Utilización de la pantalla de configuración
    • Utilización de los elementos de ajuste
    • Cámara 1
    • Herr.memoria interna
    • Her Memory Stick
    • Ajustes 1
    • Ajustes 2
  • Utilización de su ordenador
    • Disfrute de su ordenador Windows
    • Copiado de imágenes a su ordenador
    • Visualización con la cámara de archivos de imagen almacenados en un ordenador (utilizando un “Memory Stick”)
    • Utilización del software suministrado
    • Utilización de su ordenador Macintosh
  • Impresión de imágenes fijas
    • Cómo imprimir imágenes fijas
    • Impresión de imágenes directamente utilizando una impresora compatible con PictBridge
    • Impresión en un establecimiento
  • Conexión de la cámara a su televisor
    • Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
    • Indicadores y mensajes de advertencia
  • Otros
    • Acerca de “Memory Stick”
    • Acerca del cargador de batería y las baterías
    • Precauciones
    • Especificaciones
  • Índice alfabético
• Português
  • Notas sobre a utilização da câmara
  • Índice
  • Desfrutar a sua câmara
    • Técnicas básicas para melhores imagens
    • Identificação das partes
    • Indicadores no ecrã
    • Mudança do visor do ecrã
    • Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes
    • Quando não tiver um “Memory Stick” (Gravação com a memória interna)
    • Duração da bateria e número de imagens que podem ser gravadas/vistas
    • Utilizar o marcador rápido
    • Utilização do marcador de modo
    • Filmar com ajustamento manual
    • Filmar continuamente
  • Utilização do menu
    • Utilização dos itens do menu
    • Itens do menu
    • Menu para filmar
    • Menu de visualização
  • Utilização do ecrã de Regulação
    • Utilizar itens de regulação
    • Câmara 1
    • Câmara 2
    • Fer. memória interna
    • Fer. Memory Stick
    • Regulação 1
    • Regulação 2
  • Utilização do seu computador
    • Desfrutar o seu computador Windows
    • Cópia de imagens para o seu computador
    • Ver com a sua câmara arquivos de imagem guardados num computador (utilizando um “Memory Stick”)
    • Utilizando o software fornecido
    • Utilizando o seu computador Macintosh
  • Impressão de imagens fixas
    • Como imprimir imagens fixas
    • Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compatível com PictBridge
    • Imprimir numa loja
  • Ligar a sua câmara à sua TV
    • Ver imagens num ecrã de TV
  • Resolução de problemas
    • Resolução de problemas
    • Indicadores de aviso e mensagens
  • Outros
    • Sobre o “Memory Stick”
    • Sobre o carregador de baterias e as baterias
    • Precauções
    • Especificações
  • Índice remissivo