TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manual del usuario
Manual de instrucciones
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- Contenido
- 1 Información legal y sobre seguridad
- Aviso
- Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
- Entorno
- Precauciones de uso
- Seguridad de láser (Europa)
- Restricciones legales sobre la copia y el escaneado
- EN ISO 7779
- EK1-ITB 2000
- Información legal
- Función de ahorro de energía
- Función automática de copia a dos caras
- Ahorro de recursos - Papel
- Ventajas medioambientales de la "gestión de la energía"
- Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
- Aviso
- 2 Instalación y configuración de la máquina
- Nombres de los componentes
- Conexión de la máquina y otros dispositivos
- Conexión de los cables
- Encendido y apagado
- Inicio y cierre de sesión
- Configuración predeterminada de la máquina
- Función de ahorro de energía
- Instalación de software
- Comprobación del contador
- Preparativos adicionales para el administrador
- Embedded Web Server RX
- Transferencia de datos desde nuestros otros productos
- 3 Preparativos antes del uso
- 4 Impresión desde un PC
- Impresión desde un PC
- Impresión con AirPrint
- Impresión de datos guardados en la impresora
- Especificación del buzón de trabajos desde un PC y almacenamiento del trabajo
- Impresión de documentos desde el buzón de impresión privada
- Impresión de documentos desde el buzón de trabajo almacenado
- Impresión de documentos desde el buzón de copia rápida
- Impresión de documentos desde el buzón de revisar y retener
- 5 Funcionamiento de la máquina
- Carga de originales
- Comprobación del número de serie del equipo
- Programa
- Sel. comb.teclas
- Copia
- Envío
- Cómo usar la función de FAX
- ¿Qué es el buzón de documentos?
- Uso de un buzón personalizado
- Impresión de documentos almacenados en una memoria USB extraíble
- Almacenamiento de documentos en la memoria USB (Escanear en USB)
- Comprobación de la información de la memoria USB
- Extracción de la memoria USB
- 6 Utilización de funciones varias
- Funciones disponibles en la máquina
- Funciones
- Tamaño original
- Selección papel
- Orient. original (Orientación del original)
- Intercalar
- Densidad
- Imagen original
- EcoPrint
- Selecc. colores
- Nitidez
- Densidad fondo (Densidad de fondo)
- Imp. filtr.fondo (Impedir filtración de fondo)
- Zoom
- Combinar
- Dúplex
- Escaneo continuo
- Aviso fin tbjo
- Ingr. nom. arch.
- Sustit. impres.
- Modo Silencio
- Dúplex (Original de 2 caras)
- Tamaño envío
- Formato archivo
- Separ. archivo
- Resol. escaneado
- Asunto/cuerpo
- TX encript. FTP
- Elim. tras impr (Eliminar una vez impreso)
- Tam. almac.
- PDF encriptado
- Impr. JPEG/TIFF
- XPS Aj. a página
- 7 Estado/Cancelación de trabajo
- 8 Configuración y registro (Menú Sistema)
- 9 Autenticación de usuario y contabilidad (In. ses. usuario, Contab. trabajos)
- Descripción de la administración de inicio de sesión de usuario
- Activación de la administración de inicio de sesión de usuario
- Configuración de la administración de inicio de sesión de usuario
- Adición de un usuario (Lis. usu locales)
- Cambio de las propiedades del usuario
- Configuración de bloqueo de cuenta de usuario
- Administración de inicio de sesión de usuario para impresión
- Para administrar los usuarios que escanean mediante TWAIN
- Para administrar los usuarios que escanean mediante WIA
- Para administrar los usuarios que envían faxes desde un PC
- Autoriz. local (Autorización local)
- Autoriz. grupo (Configuración de la autorización de grupo)
- Prop. usuario NW (Obt. propied. usuario red)
- Conf. tarjeta ID
- Uso de la administración de inicio de sesión de usuario
- Descripción general de la contabilidad de trabajos
- Activación de la contabilidad de trabajos
- Configuración de una cuenta
- Agregar una cuenta
- Restricción del uso de la máquina
- Edición de una cuenta
- Eliminación de una cuenta
- Contabilidad de trabajos de impresión
- Contabilidad de trabajos de escaneado mediante TWAIN
- Contabilidad de trabajos de escaneado mediante WIA
- Contabilidad de trabajos de faxes transmitidos desde un PC
- Configuración de la contabilidad de trabajos
- Uso de la contabilidad de trabajos
- Tr. ID Usu. desc
- 10 Solución de problemas
- 11 Apéndice