TA Triumph-Adler DC 2063 - Manual (Página 225)

Sección 8 EQUIPOS OPCIONALES
8-9
3 Realización del copiado en tándem
1 Active el interruptor principal de las 2 copiadora conectadas
mediante l cable de interface.
2 Asegúrese de que ambas copiadoras han completado su
calentamiento.
3 Toque la tecla “Tandem Copia” [“Copiado en tandem”] en
una de las copiadoras. La copiadora será la máquina
principal para el copiado en tándem.
Especificaciones de pulgadas
AMS APS
Bypass
Tandem
Copia
11x8 1 / 2 "
8 1 / 2 x11"
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
Combinar
copia
Reducir/
Ampliar
Calidad
Imagen.
Reducir/
Ampliar
Exposición
Modo
Automatico
Exposicion
Lista para copiar. Fijar Tamaño papel
Normal
Normal
Normal
Color
Clasific./
Finalizado
Clasif:Off
Clasif:On
Basico Elec Usuario Programa Funcion
Especificaciones métricas
Bypass
Copiado
en tandem
Combina
copia
AMS
Reducir/
Ampliar
APS
Calidad de
original
Reducir/
Ampliar
Modo
exposición
Automatico
Exposicion
Lista para copiar. Fijar Tamaño papel
Bypass
Normal
Normal
Normal
Color
Clasific./
Finalizado
Clasif:Off
Clasif:On
Basico Elec Usuario Programa Funcion
NOTA
La indicación del panel de toque cambiará de la siguiente forma
cuando se toque la tecla “Tandem Copia” [“Copiado en tandem”].
<Principal>
Especificaciones de pulgadas
AMS APS
Bypass
Tandem
Copia
11x8 1 / 2 "
8 1 / 2 x11"
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
Combinar
copia
Reducir/
Ampliar
Calidad
Imagen.
Reducir/
Ampliar
Exposición
Modo
Automatico
Exposicion
Listo para Copiado Tandem. [Prin.] Fijar Tamaño papel
Normal
Normal
Normal
Color
Clasific./
Finalizado
Clasif:Off
Clasif:On
Basico Elec Usuario Programa Funcion
Especificaciones métricas
Bypass
Copiado
en tandem
Combina
copia
AMS
Reducir/
Ampliar
APS
Calidad de
original
Reducir/
Ampliar
Modo
exposición
Automatico
Exposicion
Listo copiado tandem. [Ppal] Fijar Tamaño papel
Bypass
Normal
Normal
Normal
Color
Clasific./
Finalizado
Clasif:Off
Clasif:On
Basico Elec Usuario Programa Funcion
<Sub [esclave]>
Especificaciones de pulgadas
Copiadora Original
Por favor espere. [Sub]
Fijando impres. Tandem. [Prin.]
Especificaciones métricas
Copiadora Original
Por favor, espere. [Sub]
Ajustando copiado en tandem. [Ppal]
4 Haga los ajustes del modo de copiado deseado, etc., en la
copiadora principal.
NOTAS
• No puede hacerse el copiado en tándem en los siguientes casos:
. cuando la copiadora sub [esclava] está copiando.
. cuando el interruptor principal en la copiadora sub [esclava] está
desconectada.
. cuando se detuvo el funcionamiento de la copiadora sub [esclava]
porque apareció “Problema de alimentacion.”, “Llame al servicio.”,
o “Añadir toner para reanudar copiado.”.
5 Utilice la copiadora principal para programar el número d
copias a hacer.
NOTAS
• Sólo debe utilizarse el copiado en tándem cuando se hagan por lo
menos 3 ó más juegos de copias.
• Si el número total de juegos de copias a hace es un número par, el
trabajo se dividirá por igual entre las dos copiadoras. Si es un
número impar, la copiadora principal hará una copia más que la
copiadora sub [esclava].
6 Coloque los originales en la copiadora principal.
7 Presione la tecla [Start] en la copiadora principal.