TA Triumph-Adler CX 8682 - Manual (Página 4)

i
ÍNDICE
CAPITULO 1 ¡ IMPORTANTE! LEA ESTO PRIMERO .... 1-1
ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN ......................................... 1-1
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN ................................. 1-2
PRECAUCIONES PARA EL USO ....................................... 1-3
CAPITULO 2 NOMBRES DE LAS PIEZAS ............ 2-1
(1) Cuerpo principal ................................................................... 2-1
(2) Tablero de controles ............................................................. 2-4
(3) Pantalla de mensajes ........................................................... 2-6
CAPITULO 3 PREPARATIVOS ............................... 3-1
1. Originales ................................................................... 3-1
(1) Tipo de originales ............................................................ 3-1
(2) Colocación de la guía de bucle de original ...................... 3-2
(3) Colocación de soportes de originales ............................. 3-2
(4) Forma de colocar un original ........................................... 3-2
(5) Forma de usar la hoja portadora (opcional) .................... 3-3
(6) Forma de usar la bandeja de originales (opcional) ......... 3-4
2. Papel .......................................................................... 3-5
(1) Tipos de papel ................................................................. 3-5
(2) Forma de colocar el rollo de papel .................................. 3-6
(3) Calentador para evitar la condensación de humedad ..... 3-7
(4) Forma de usar la placa de soporte de la bandeja de
copias .............................................................................. 3-8
CAPITULO 4 COPIADO BASICO ........................... 4-1
1. Antes de empezar el copiado ..................................... 4-1
(1) Estado inicial ................................................................... 4-1
(2) Cuando está encendido el indicador de ahorro de energía ... 4-1
(3) Cuando utilice un contador con llave (opcional) .............. 4-1
2. Copiado básico ........................................................... 4-2
3. Modos de copia .......................................................... 4-4
(1) Modo APS ....................................................................... 4-4
(2) Modo AMS ....................................................................... 4-4
(3) Modo manual ................................................................... 4-4
4. Selección del material de papel .................................. 4-5
5. Selección de longitud de corte del rollo de papel ....... 4-6
(1) Corte sincronizado .......................................................... 4-6
(2) Corte normal .................................................................... 4-6
(3) Entrada de la tecla numérica ........................................... 4-7
6. Copia de la alimentación directa ................................ 4-8
7. Cancelación del copiado ............................................ 4-9
CAPITULO 5 COPIA FUNCIONAL ......................... 5-1
1. Modo de zoom ............................................................ 5-1
(1) Zoom normal ................................................................... 5-1
(2) Zoom seleccionado por el usuario .................................. 5-3
(3) Zoom XY ......................................................................... 5-3
(4) Zoom ............................................................................... 5-4
2. Funciones de edición .................................................. 5-5
(1) Desplazamiento de imagen ............................................. 5-5
(2) Copia con margen ........................................................... 5-7
● Margen de borde superior ........................................... 5-7
● Margen de borde inferior ............................................. 5-7
● Impresión en toda la hoja ............................................ 5-7
(3) Modo de borrado de borde .............................................. 5-9
(4) Modo de espejo ............................................................. 5-10
(5) Modo de rotación ........................................................... 5-11
3. Copia con clasificación/grupo ................................... 5-12
(1) Copia con clasificación .................................................. 5-12
(2) Copia de grupo .............................................................. 5-13
CAPITULO 6 CONVENIENTES FUNCIONES ........ 6-1
1. Funciones de ajuste ................................................... 6-1
(1) Ajuste de inclinación ........................................................ 6-1
(2) Ajuste fino del tamaño de la copia ................................... 6-2
(3) Ajuste fino de temperatura de fusión ............................... 6-3
2. Función de repetición de copias ................................. 6-4
(1) Forma de hacer una copia repetida ................................ 6-4
(2) Copiado repetido después de la clasificación/grupo ....... 6-4
(3) Borrado de datos de imagen ........................................... 6-5
3. Copia de prueba ......................................................... 6-6
● Imagen de prueba ............................................................. 6-6
● Contraste de prueba ......................................................... 6-6
4. Función de reserva de trabajo .................................... 6-7
(1) Reserva de un trabajo ..................................................... 6-7
(2) Cancelación de la reserva del trabajo ............................. 6-8
5. Función de programa ................................................. 6-9
(1) Registro de un programa ................................................. 6-9
(2) Llamada de programa ................................................... 6-10
6. Copia con interrupción .............................................. 6-11
7. Función de cancelación automática ......................... 6-12
8. Función de ahorro de energía .................................. 6-12
9. Función de desconexión automática ........................ 6-12
CAPITULO 7 ADMINISTRACION Y CONFIGURACION .. 7-1
1. Lista de configuraciones por defecto .......................... 7-1
(1) Defecto de máquina ........................................................ 7-1
(2) Defecto de copia ............................................................. 7-4
2. Método de selección de la configuración por defecto .... 7-8
(1) Método de selección para el usuario ............................... 7-8
(2) Selección de método para administrador ........................ 7-9
(3) Selección de cada ítem ................................................. 7-10
3. Cambio de idioma ..................................................... 7-24
CAPITULO 8 LOCALIZACION DE AVERIAS ......... 8-1
1. Mensajes durante el copiado ...................................... 8-1
2. Rellenado de toner ..................................................... 8-3
3. Rellenado del tanque de residuos de toner ................ 8-5
4. Contramedidas para llenado excesivo de la memoria ... 8-6
5. Contramedidas contra llamadas para el mensaje al
servicio ....................................................................... 8-8
6. Cuando se produce un ataco del papel o del original .... 8-9
(1) Indicación de lugar del atasco ......................................... 8-9
(2) Precauciones ................................................................... 8-9
(3) Procedimiento de retirado ............................................... 8-9
7. Localización de averías ............................................ 8-14
CAPITULO 9 MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACION .. 9-1
1. Limpieza de la máquina .............................................. 9-1
2. Especificaciones ......................................................... 9-2