Casio SF-7100SY - Manual (Página 87)

– 85 –
ALARM TIME ALREADY
PASSED!
DATA COMM. ERROR,
PRESS ANY KEY.
DATA SYNC. ERROR,
PRESS ANY KEY.
THE RESET OPERA-
TION DELETES ALL
DATA IN MEMORY!
DO YOU WANT TO
CONTINUE (Y/N)?
THE NEXT STEP
STARTS DATA
DELETION AND UNIT
RESET! DO YOU WANT
TO CONTINUE?
YES (ENTER)/NO (ESC)
THE UNIT IS BEING
INITIALIZED.
PLEASE WAIT.
CHECKING DATA,
PLEASE WAIT.
DATA ERROR! CHECK
YOUR USER’S GUIDE
FOR PROCEDURE!
MAIN BATTERIES
WEAK! REPLACE
THEM! UNIT WILL NOT
TURN ON AGAIN!
SETTING UP THE FILE
STRUCTURE, PLEASE
WAIT.
Intento de ajustar una
alarma para una hora o
fecha que ya ha pasado.
Error durante las comunica-
ciones de datos.
El procedimiento de
reposición ha comenzado.
El procedimiento de
reposición se encuentra en
progreso.
La inicialización está en
progreso.
La unidad está verificando
para ver si hay algún
problema con los datos de
la memoria.
Datos alterados por fuerte
impacto, carga
electrostática, etc.
Las pilas principales están
agotándose.
Los archivos de datos en la
memoria están siendo
reestructurados.
Ajuste una hora de
alarma diferente.
Cancele la operación
e intente nuevamente.
Vea la página 11.
Vea la página 11.
Espere hasta que la
inicialización se
complete.
Espere hasta que la
operación de
verificación de datos
se complete.
Vea la página 84.
Cambie las pilas
principales inmedia-
tamente (página 13).
Espere hasta que la
operación de
reestructuración de
archivo de datos se
complete.