Marantz AV8801 - Manual (Página 181)

178
Explicación de términos
A
A2DP
A2DP es un perfil de Bluetooth definido para
dispositivos a bordo de vehículos o dispositivos AV
que utilizan comunicaciones inalámbricas en lugar
de cable.
Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
El espacio de color definido por Adobe Systems Inc.
Debido a que es un espacio de color más amplio
que el RGB, puede producir imágenes más intensas
y naturales.
AirPlay
AirPlay envía (reproduce) el contenido grabado
en iTunes o en un iPhone/iPod touch/iPad a un
dispositivo compatible a través de la red.
ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
Se trata de un codec para el metodo de compresion
de audio sin perdidas desarrollado por Apple Inc.
Este codec se puede reproducir en iTunes, iPod o
iPhone. Los datos comprimidos aproximadamente
al 60 – 70 % se pueden descomprimir exactamente
a tal y como eran en su version original.
App Store
App Store es un sitio que vende software de
aplicaciones para dispositivos como el iPhone o el
iPod touch, gestionado por Apple Inc.
Audyssey Dynamic EQ®
Dynamic EQ resuelve el problema de la pérdida
de calidad de sonido a medida que aumenta el
volumen, teniendo en cuenta la percepción acústica
del ser humano y la acústica de la sala. Audyssey
Dynamic EQ® funciona en sincronía con Audyssey
MultEQ® XT 32 para ofrecer un sonido bien
equilibrado para todos los oyentes, a cualquier nivel
de volumen.
Audyssey Dynamic Surround Expansion
(A-DSX)
Audyssey DSX® es un sistema ampliable que
agrega nuevos altavoces para mejorar la sensación
envolvente.
Empezando con un sistema 5.1, Audyssey DSX®
añade primero los canales anchos que tienen un
mayor efecto envolvente. Las investigaciones
sobre la audición de las personas ha demostrado
que la información que reciben de los canales
anchos es mucho más importante para presentar
un entorno sonoro realista que los canales
surround trasero de los sistemas 7.1 tradicionales.
Después, Audyssey DSX® crea un par de canales
de altura para reproducir las tonalidades acústicas
y perceptuales más importantes. Además de los
nuevos canales de altura y ancho, Audyssey DSX®
aplica un procesamiento de envolvente surround
que mejora la fusión de los canales delanteros y
surround.
Audyssey Dynamic Volume®
Dynamic Volume resuelve el problema de las
grandes variaciones en el nivel de volumen entre
los programas de televisión, los anuncios y entre
las secuencias con menor y mayor sonido de las
películas. Audyssey Dynamic EQ® está integrado
en Dynamic Volume, de modo que aunque se ajuste
automáticamente el volumen de reproducción, la
respuesta ante los graves, el equilibrio del tono,
la impresión surround y la claridad del diálogo se
mantienen iguales.
Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment)
Audyssey LFC™ resuelve el problema de los sonidos
de baja frecuencia que molestan al vecindario.
Los investigadores de Audyssey descubrieron la
gama de frecuencias que penetraban con más
facilidad a través de las construcciones de madera
y cemento típicas de las casas y los apartamentos
y, a partir de ahí, crearon una tecnología de
contención. Audyssey LFC™ supervisa de forma
dinámica el contenido de audio y elimina las bajas
frecuencias capaces de traspasar paredes, suelos
y techos. A continuación, Audyssey LFC™ aplica
un procesamiento psicoacústico para restaurar la
percepción de los graves bajos para los oyentes
que se encuentran en la habitación. El resultado es
un gran sonido que ya no molesta a los vecinos.
Audyssey MultEQ® XT 32
MultEQ® XT 32 es una solución de compensación
del entorno que calibra todo sistema de audio a fin
de que éste pueda lograr un rendimiento óptimo
para cada oyente situado en un amplio espacio
de escucha. Basándose en varias mediciones
de la sala, MultEQ® XT 32 calcula una solución
compensadora que corrija tanto los problemas de
la respuesta de tiempo como los de la frecuencia,
en el marco de la zona de escucha, y ejecuta
además una configuración del sistema perimétrico
envolvente totalmente automática. Autosinc.Labios
Si conecta el receptor en un TV que sea compatible
con la función de Autosinc.Labios, puede corregir
automáticamente el retraso entre el audio y el
vídeo.
B
Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicación
inalámbrica a corta distancia empleada para
conectar dispositivos portátiles situados a pocos
metros de distancia. Esto permite conectar
ordenadores portátiles, PDA, teléfonos móviles,
etc. sin necesidad de cable para transmitir sonido
y datos.
D
Deep Color
Una tecnología de imágenes compatible con HDMI.
A diferencia de RGB, que utiliza 8 bits (256 tonos)
por color, puede utilizar 10 bits (1.024 tonos), 12
bits (4.096 tonos) o 16 bits (65.536 tonos) para
producir colores en alta definición.
Ambos dispositivos conectados mediante HDMI
deben ser compatibles con Deep Color.
DLNA
DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales
y/o marcas de servicio de Digital Living Network
Alliance.
Algunos contenidos pueden no ser compatibles
con otros productos DLNA CERTIFIED®.
Dolby Digital
Dolby Digital es un formato de señal digital
multicanal desarrollado por Dolby Laboratories.
Se reproduce un total de 5.1 canales: 3 canales
delanteros (“FL”, “FR” y “C”), 2 canales surround
(“SL” y “SR”) y el canal “LFE” para las frecuencias
bajas.
Gracias a esto, no se produce diafonía entre los
canales y se logra un campo acústico realista,
con una sensación tridimensional (sensación de
distancia, movimiento y posición).
También se logra una sensación de presencia real e
intensa al reproducir películas en salas de AV.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX es un formato surround de 6.1
canales propuesto por Dolby Laboratories, que
permite a los usuarios disfrutar en sus hogares del
formato de audio “DOLBY DIGITAL SURROUND
EX”, desarrollado conjuntamente por Dolby
Laboratories y Lucas Films.
Los canales de sonido 6.1, incluidos los canales
traseros surround, proporcionan un posicionamiento
mejorado del sonido y de la expresión del espacio.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es un formato de señal Dolby
Digital mejorado que es compatible con un
máximo de 7.1 canales de sonido digital discreto
y que además mejora la calidad de sonido gracias
a su mayor velocidad de transferencia de bits de
datos. Es compatible con el sistema Dolby Digital
convencional, por lo que ofrece mayor flexibilidad
en respuesta a la señal de origen y a las condiciones
del equipo de reproducción.
Dolby Pro Logic
g
Dolby Pro Logic g es una tecnología de
descodificación de matriz desarrollada por Dolby
Laboratories.
La música corriente, como la de los CD, se codifica
en 5 canales para producir un excelente efecto de
sonido surround.
Las señales de los canales surround son convertidas
en señales estéreo y de banda completa (con
una respuesta de frecuencia de 20 Hz a 20
kHz o superior) para crear una imagen sonora
“tridimensional” y ofrecer una rica sensación de
presencia para todas las fuentes estereofónicas.
Dolby Pro Logic
gx
Dolby Pro Logic gx es una versión mejorada de la
tecnología de descodificación de matriz Dolby Pro
Logic
g.
Las señales de audio grabadas en 2 canales son
descodificadas para lograr un sonido natural con un
máximo de 7.1 canales.
Hay tres modos disponibles: “Music” es apropiado
para reproducir música, “Movie” es apropiado para
reproducir películas y “Game” es apropiado para
juegos.
V
ersión básica
V
ersión a
vanzada
Inf
or
mación
Inf
or
mación
DVD