Flowserve De Trabado Pesado - Manual (Página 2)

De Trabajo Pesado
Página 2 de 4 Flowserve Corporation, Automax Valve Automation Systems, Tels. USA 513 489 7800
7. Gire el árbol de torsión (20) de extremo a extremo y
reinstálelo en la abrazadera (4) con cuidado de
alinear el árbol con el cojinete (12) del extremo
opuesto. Empuje el árbol hasta que llegue al fondo.
La reinstalación del árbol requerirá solamente la
presión de la mano.
8. Vuelva a insertar el cojinete (12) otra vez en el
bastidor hasta que esté al mismo nivel que el
bastidor.
9. Vuelva a instalar la placa de retención del cojinete
(13) y los tornillos (14), asegurándose de que la
guarnición (37) esté en su sitio.
10. Ajuste las tuercas del cartucho de resorte (aquí usas
resorte - why not resortes?) (41) de a pocos y
unifor memente hasta que las cuatro estén
igualmente ajustadas. Consulte la tabla de fuerzas
de torsión.
11. Suministre aire al actuador y vuelva a colocar el
perno tope (16). Nunca trate de ajustar el perno tope
en contra de la fuerza del resorteresorte.
12. Vuelva a instalar los accesorios y el indicador de
posición en el árbol de torsión (20).
13. Confirme que el actuador funcione correctamente.
Instrucciones de mantenimiento
Procedimientos de desarmado
1. Desconecte todos los suministros de aire y
electricidad del actuador.
2. Quite todos los accesor ios del actuador y
desmóntelos de la válvula.
Grupo de resorteresorte
1. Aplique presión de aire al cilindro neumático para
soltar la presión del resorteresorte del perno tope
(16). Quite los dos pernos tope (16) y deje salir la
presión del aire. Esto aliviará la mayoría de la
precarga del resorteresorte.
NOTA: Podrían ocasionarse LESIONES FÍSICAS
si se intenta realizar el paso 2 antes de terminar el 1.
2. El cartucho del resorteresorte (11) está soldado a
un componente integrado y no puede desarmarse.
Para quitarlo del actuador, quite las tuercas del
cartucho del resorteresorte (41) y la arandela de
presión (42). En este momento todas las fuerzas
del resorte estarán contenidas en el cartucho
soldado y se podrá sacar el cartucho del resorte
del cuerpo central.
NOTA: Sostenga el cartucho del resorteresorte (11)
durante el proceso para no dañar la varilla del pistón
(3).
Cubierta de la varilla (actuadores de doble acción)
1. Quite los pernos de la cubierta de la varilla (40) y
las arandelas de presión (42). La cubierta de la varilla
(11) puede quitarse del bastidor (1) con cuidado de
no dañar la varilla del pistón (3).
Grupo de presión
1. Quite las tuercas de los tirantes (18), los tirantes
(27), y el tapón (29).
2. Deslice el cilindro (23) sobre el pistón (24) hasta
sacarlo, con cuidado de no rayar o abollar la
superficie esmerilada y cromada del cilindro (23).
3. Saque el perno del pistón (25), la arandela de
presión del perno del pistón (26) y quite el pistón
(24) y el sello de la cara del pistón (32).
4. Saque los pernos del adaptador (43) y deslice
cuidadosamente el adaptador (22) sobre la varilla
del pistón (3).
Bastidor o grupo del cuerpo
1. Saque el tornillo de la cubierta de inspección (9)
con arandelas de presión (10) y quite la cubierta (8)
y la guarnición de la cubierta (35).
NOTA: Antes de desarmar el resto del grupo del
cuerpo, debería revisar visualmente por la abertura
de inspección para determinar si es necesario seguir
desarmando. Si la abrazadera (4), el pasador de la
abrazadera (5) y los rodillos del pasador de la
abrazadera (6) están en buenas condiciones, no siga
desarmando.
2. Para quitar la varilla del pistón (3) y el cojinete de la
varilla del pistón (2), centre la abrazadera en la
posición Mid o de 45 grados.
Actuadores R2: Para quitar los retenes del pasador
de la abrazadera (7), use una pinza de arandelas
de presión con puntas de 90 grados a través de la
abertura de inspección. Gire la varilla del pistón (3)
para quitar los rodillos del pasador de la abrazadera
(6) y el pasador de la abrazadera (5) por la abertura
de inspección.
Actuador R3 y R4: Quite los dos tapones de
congelación que están en el bastidor cerca del retén
del cojinete (13). Por estas aberturas se pueden