Cybex 19001 Big Iron Half Rack - Manual (Página 6)

6
Manual del propietario de Cybex
Advertencias y precauciones
Las etiquetas de advertencia indican una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita,
puede provocar lesiones graves o la muerte.
Las etiquetas de precaución indican una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede provocar lesiones leves o moderadas.
Las etiquetas de advertencia y precaución se muestran en la página siguiente. Los diagramas que
aparecen con las etiquetas indican el lugar en el que está colocada cada etiqueta.
DECAL, WARNING SPANISH
DE000001-3 -
NOTE: See Engineering Drawing DE000001-X for specifications.
1 1
REL 4-12-13
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
ADVERTENCIA
DE000001-3
Para minimizar el
riesgo de lesiones:
Antes de su uso:
• Realice un examen médico
antes de comenzar cualquier
programa de ejercicios.
• Consulte las instrucciones
antes de usar.
• Lea y comprenda las
etiquetas de advertencia.
• Inserte los pines de ajuste
completamente antes de usar.
• Inspeccione la unidad, cables,
correas, conexiones y guardias.
Si están dañados, desgastados,
rotos o faltan, notifique al
personal de planta.
NO UTILIZAR.
Durante el uso:
• Utilice sólo como se muestra
en cartel de instrucciones.
• No utilice para estirar y no ate
correas u otros dispositivos.
• No modifique la unidad.
• No permita que los niños de
12 años o menos estén en o
cerca de la máquina.
• Notifique al personal de la
planta si la placa de peso se
eleva. NO UTILIZAR.
• Deje de hacer ejercicio si se
siente débil, mareado o tiene
algún dolor.
• Use un ayudante.
No quite esta etiqueta.
Reemplace si está
dañada o es ilegible.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
16240-329-3
DECAL, WARNING SPANISH
1 1
REL 7/13/10
A
NOTE: See Engineering Drawing 16240-329-X for material specifications.
BB 7/21/10
ADVERTENCIA
WARNING
16240-329-4 A
Serious injury or death may result if the adjustable bar stops are set BELOW THIS location when doing SQUAT EXERCISE.
DO NOT start SQUAT EXERCISE unless adjustable bar stops are in place. PROPER placement of adjustable bar stops allow an immediate exit in case of accident or emergency. WARNING 16240-329-4 A Serious injury or death may result if the adjustable bar stops are set BELOW THIS location when doing SQUAT EXERCISE. DO NOT start SQUAT EXERCISE unless adjustable bar stops are in place. PROPER placement of adjustable bar stops allow an immediate exit in case of accident or emergency. WARNING 16240-329-4 Serious injury or death may result if the adjustable bar stops are set BELOW THIS location when doing SQUAT EXERCISE. DO NOT start SQUAT EXERCISE unless adjustable bar stops are in place. PROPER placement of adjustable bar stops allow an immediate exit in case of accident or emergency. WARNING Serious injur may result if set BELOW T location whe DO start SQUAT EXERCISE unless adjustable bar stops are in place. PROPER f adjustabls allow an i in case of a
ADVERTENCIA