Naim Audio UnitiServe - Manual (Página 21)

19
Funcionamiento: copia en el disco duro
6.1 El proceso de copiado en el disco
duro
El copiado de CDs en el disco duro del UnitiServe-SSD es
un proceso sencillo. Es preferible durante el copiado en el
disco duro que el UnitiServe-SSD se conecte a un servicio
de Internet en funcionamiento y fiable.
Nota: Es necesaria una conexión a Internet para que el
UnitiServe-SSD identifique los CDs y descargue sus datos de
artista, título, listado de pistas y cubierta. Si el UnitiServe-
SSD no puede acceder a Internet durante el copiado en
el disco duro, inicialmente consultará en una pequeña
base de datos interna los datos asociados del CD. Si no
se encuentra el CD en la base de datos interna, solo se
guardarán los datos de audio copiados en el disco duro
y su código de identificación. La introducción manual de
datos de CD u otras solicitudes de base de datos AMG y
FreeDB pueden realizarse mediante la aplicación Desktop
Client una vez que se restablezca una conexión a Internet.
Nota: Haga clic en el botón de la derecha en el nombre
del álbum en el Desktop Client manualmente para solicitar
una consulta en la base de datos en línea.
Para copiar un CD en el disco duro, inserte el CD en la
unidad del UnitiServe-SSD. El copiado en el disco duro se
iniciará automáticamente y puede tardar hasta ocho
minutos.
Nota: Es una buena práctica comprobar que la superficie
de reproducción de cada CD esté limpia antes del
copiado en el disco duro.
Nota: El copiado en el disco duro puede cancelarse una
vez esté en marcha tocando el logotipo del panel frontal
del UnitiServe-SSD o seleccionando Cancelar en la página
de control de copiado en el disco duro en la interfaz de
pantalla.
Cuando el UnitiServe-SSD haya copiado el CD en el
disco duro y descargado los datos, expulsará el CD
automáticamente. Tan pronto como se haya expulsado el
CD, el UnitiServe-SSD está a punto para copiar el siguiente
en el disco duro. El menú
Control de copiado en el disco
duro proporciona información sobre el progreso a medida
que se lleva a cabo el proceso de copiado en el disco
duro.
6 Copiado en el disco duro
El UnitiServe-SSD sólo alcanzará todo su potencial si mantiene una importante
biblioteca de música. Un CD de música típico contiene aproximadamente 600 MB de
datos de forma que cada 1 TB de capacidad de almacenamiento de red contendrá
aproximadamente 1.500 CD. Copiar un CD típico en el disco duro tarda hasta diez
minutos gracias a los algoritmos de manipulación de datos inigualablemente avanzados
que aseguran que los datos copiados en el disco duro son una copia “con perfección de
bits” del CD.
Nota: El UnitiServe-SSD tal vez no pueda expulsar
automáticamente los CD que presenten unas tolerancias
de fabricación fuera de lo habitual. Si esto ocurre,
inserte con cuidado un sujetapapeles no doblado en el
agujero de acceso debajo de la ranura de carga de CD
y empújelo para accionar el mecanismo de expulsión
manual.
El CD se incluirá en el listado de la biblioteca de música
del UnitiServe-SSD aproximadamente 1 minuto después
de que se haya copiado en el disco duro con éxito. A
continuación estará disponible para la reproducción
localmente o a través de una red NaimNet.
Nota: El copiado en un Music Store externo puede dar
como resultado un mayor retardo antes de que se
actualice el listado de la biblioteca del UnitiServe-SSD.
6.2 Temas de copyright
La música contenida en un CD, en la grabación del
propio CD, es probable que esté sujeta a restricciones
de copyright que hacen que solo el propietario del
CD pueda hacer copias (el copiado en el disco duro
efectivamente copia un CD) solo para uso personal.
El copiado en el disco duro de CDs que no sean de su
propiedad puede violar la ley de copyright.
Nota: La ley de copyright de CDs puede variar según las
zonas.