Naim Audio SuperUniti - Manual (Página 5)

3
Instalación y conexión del SuperUniti
2.4.2 Salidas de señal de audio
El SuperUniti dispone de salidas de señal de audio para
múltiples aplicaciones. Las conexiones a las salidas se reali-
zan mediante varios tipos de tomas, detalladas en la tabla
siguiente:
Salida Tipo Toma
Digital Digital S/PDIF 75Ω BNC
Preamplificador Analógica estéreo 4 patas DIN
Subwoofer Analógica estéreo RCA phono
Nota: La salida digital está pensada para conectarse a
un convertidor digital o analógico o a un preamplificador
con entradas digitales para que SuperUniti se pueda utili-
zar como un dispositivo de origen digital para un sistema
existente. La salida se puede apagar o encender desde
un menú de configuración. Consulte la Sección 4.7. Las
entradas analógicas externas de SuperUniti no están dis-
ponibles desde la salida digital.
Nota: La salida digital se toma antes que los controles de
volumen y balance de SuperUniti para que la señal de sali-
da no refleje el control de volumen y balance o la función
mute. La salida siempre refleja la señal de entrada digital
seleccionada.
Nota: Las salidas del preamplificador y del subwoofer se
toman después de los controles de volumen y balance de
SuperUniti de forma que el equipo periférico conectado a
las mismas responderá a los cambios del control de volu-
men y balance del SuperUniti. La salida refleja siempre la
señal de entrada seleccionada.
2.5 Salidas de altavoz
El panel trasero del SuperUniti dispone de un conjunto de
tomas de conexión estéreo para los altavoces. Para reali-
zar la conexión se suministran conectores específicos para
los altavoces de Naim Audio, que deben utilizarse siempre
para cumplir con las normas de seguridad vigentes en
Europa. Aunque es posible utilizar varios tipos de cable sin
que suponga riesgo alguno de dañar el amplificador, el
cable de altavoz de Naim Audio ofrece los mejores resul-
tados. Póngase en contacto con su proveedor local de
Naim para obtener consejo al respecto. Utilice cables de
altavoz de la misma longitud para cada canal.
Al conectar los altavoces, asegúrese de que están “en
fase”. Es decir, que la orientación de conexión positiva y
negativa de ambos extremos del cable del altavoz y del
amplificador es la misma para ambos canales.
2.6 Salida de auricular
El SuperUniti cuenta en su panel delantero con una toma
de auriculares estéreo de 3,5 mm. La inserción de una
clavija de auriculares silenciará las salidas del altavoz, del
subwoofer y del preamplificador.
Nota : El SuperUniti controla y guarda la configuración del
volumen de los auriculares y de los altavoces por separa-
do.
2.7 Interruptor de puesta a tierra de señal
El SuperUniti está provisto de un interruptor de Puesta a
tierra de señal en el panel trasero, el cual tiene dos posi-
ciones: Chasis o Flotando . Seleccione la posición Chasis a
menos que el SuperUniti esté conectado a un sistema de
alta fidelidad que incorpore otro componente de fuente
de puesta a tierra, o se oiga un “zumbido” de red eléctri-
ca por los altavoces. Póngase en contacto con su provee-
dor, distribuidor o Naim para obtener consejo al respecto si
es necesario.
Nota: En este contexto “Conectado” significa que un
cable de señal de audio analógica incluye una conexión
a tierra. Las entradas y salidas digitales de SuperUniti están
aisladas de la puesta a tierra independientemente del
interruptor de puesta a tierra de señal.
Nota: Todos los reproductores de CD se ponen a tierra
de forma que el interruptor de puesta a tierra de señal
debería ajustarse a flotando si hay uno conectado en el
sistema.
En caso de seleccionar la posición de puesta a tierra de
señal incorrecta no se producirá ningún daño pero puede
comprometer la calidad de sonido del sistema.
Nota: Las conexiones analógicas de entrada y salida
negativas del SuperUniti son comunes para cada canal.
La puesta a tierra de la red siempre debe estar conec-
tada independientemente del equipo que se utilice. Se
realizan principalmente las puestas a tierra de la red de la
caja y la pantalla electrostática en el transformador, y solo
se conecta a la señal negativa si el interruptor de Puesta
a tierra de señal está ajustado a Chasis. Para evitar bucles
de zumbido, la señal negativa de todo el sistema deberá
estar conectada a la puesta a tierra de la red solo en un
punto.
2.8 Interfaz USB/iPod
SuperUniti está equipado con una interfaz USB en el panel
frontal para la conexión de modelos iPod de Apple y lápi-
ces de memoria con archivos de audio. La interfaz USB no
debería emplearse para ningún otro propósito.
Dependiendo de las opciones de configuración elegidas
(consultar Sección 4.3.5), la batería de los iPod se cargará
cuando estén conectados a la interfaz USB.
2.9 Conexiones de red
2.9.1 Conexión de red por cable
El SuperUniti está provisto de una toma de ethernet
RJ45 estándar en el panel trasero. Esta toma permite la
conexión del SuperUniti a redes domésticas mediante un
enrutador de red para acceder a flujos de datos de radio
por Internet o para reproducir ficheros de audio guarda-
dos en servidores UPnP™ debidamente configurados.
Se puede utilizar hardware de ethernet por red eléctrica,
que ofrece un método de conexión de la red doméstica