TC-Helicon Quintet Manual - Manual (Página 17)

15
BOTONES VOICE - LEVELS- EDIT/
Hold for Setup
ESP
AÑOL
Crea una voz en unísono con la
nota entrante.
Crea una voz de armonía una quin-
ta por encima de la nota entrante.
Crea una voz de armonía una octa-
va por encima de la nota entrante. TOP
UNISON
ABOVE
Presets en modo Thicken (Engrosamiento)
En este modo todas las voces suenan al uní-
sono con la voz entrante, aunque ligeramente
desafinadas y desplazadas temporalmente de
modo aleatorio. Los botones VOICE permiten
seleccionar el género o timbre de las voces,
desde BASS (voz madura) hasta HIGHER
(una voz de sonido más joven).
Presets en modo Notes (Notas)
En este modo, el tono de las voces se controla
mediante MIDI. Ello permite “tocar” las voces
de armonía usando un teclado o un secuen-
ciador MIDI. Los botones VOICE permiten
seleccionar el género o timbre de las voces,
desde BASS (voz madura) hasta HIGHER
(una voz de sonido más joven).
Si selecciona el botón BASS obtendrá una
sola voz de armonía, de timbre profundo, con-
trolada mediante la entrada de notas MIDI.
BOTÓN LEVELS (NIVELES)
A través de este botón el usuario puede con-
trolar los niveles de audio de las señales de
L
EAD (S OLISTA ), H ARMONY (A RMONÍA ) y R EVERB .
Pulsando repetidamente el botón LEVELS
podrá acceder secuencialmente a los paráme-
tros de nivel de L
EAD , H ARMONY y R EVERB .
Transcurridos 3 segundos de inactividad, la
pantalla regresará automáticamente al modo
de recuperación de datos.
Botón EDIT/
Hold for Setup
Parámetros del menú Edit
Pulse el botón EDIT/HOLD FOR SETUP para
acceder a los parámetros del menú Edit. Una
vez dentro del menú Setup podrá acceder de
manera secuencial a los siguientes paráme-
tros:
H ARMONY M ODE (M ODO DE ARMONÍA )
Permite seleccionar el modo de armonía.
Parámetros disponibles: Scale (presets de
escala), Chord (presets de acorde), Shift (pre-
sets de desplazamiento), Thicken (presets de
engrosamiento) y Notes (presets de notas).
Consulte la sección “Armonía y afinación” para
obtener información detallada acerca de los
diversos modos de armonía.
R OOT (T ÓNICA )
Establece la tónica de la escala en los presets
en modo de escala; establece la tónica del
acorde en los presets en modo de acorde.
S CALE /C HORD (E SCALA /A CORDE )
Establece el tipo de escala en los presets en
modo de escala; establece el tipo de acorde
en los presets en modo de acorde. (el nombre
de acorde que aparece en la pantalla cam-
biará si las notas MIDI entrantes son reconoci-
das como un acorde válido).
S MOOTH
Determina la cantidad de matiz tonal de la
nota de entrada que se aplicará a la voz de
salida. Este modo no es aplicable a los pre-
sets de tipo Shift (Desplazamiento). En los
presets en modo de escala, el tono de la voz
de unísono se corrige en función de la escala
seleccionada. Si ajusta el parámetro
Smoothing (Suavizado) en 0%, Quintet reali-
zará una corrección “radical” del tono, mien-
tras que si lo ajusta en 100% no se producirá
ninguna corrección de tono.
T UNING
Este parámetro permite seleccionar los modos
de afinación Equal (temperamento igual), Just
(afinación justa), o Barbershop. Consulte la
sección “Armonía y afinación” para obtener
información detallada acerca de los diversos
modos de afinación.
Crea una voz de armonía una cuar-
ta por debajo de la nota entrante. LOW