Suomi portugués – Philips AW 7140/05 Manual del usuario
Página 5
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Suomi
Portugués
Œ)
KASEHITOISTO
Tallennuksen toisto dekilla 1 tai 2
• Aseta TAPE/RADIO-valitsin asentoon TAPE.
• Paina EJECT ■ -painiketta ja aseta kasettipesaan aanitetty
kasetti (kuva 4).
Toistcon voidaan kayttaa kaikkia kasetteja.
• Saada aani saatimilla VOLUME ja TONE,
Stereokuulokkeet (3.5 mm pistoke) voidaan yhdistaa liitantaan fi.
Kaiuttimien toiminta on talloin katkaistu.
• Paina PLAY-painiketta ч jolloin toisto alkaa.
• Pysayta toisto painamalla STOP ■ -painiketta, jolloin laitteen
toiminta katkeaa. Kun painat painiketta uiidelleen, kasettipesa
avautuu (EJECT).
Kun nauha loppuu. nauhankuljetuspainikkeet vapautuvat.
Perakkaistoisto
• Aseta TAPE/RADlO-valitsin asentoon TAPE.
• Paina molempia EJECT B-painikkeita ja aseta aanitetty kaset
ti molempiin kasettipesiin (kuva 4).
• Paina dekin 1 painiketta PLAY ч ja dekin 2 PAUSE II ja PLAY
<
dekki 1 aloittaa toiston ja dekki 2 on toimintavalmiina.
Heti kun dekki 1 pysahtiy (nauhan loputtua tai kun dekin 1 STOP
■ - painiketta painetaan), aloittaa dekki 2 toiston.
• Pysayta toisto painamalla STOP ■ -painiketta, jolloin laitteen
toiminta katkeaa.
ALIMENTAÇÂO
HOITO
* •
Puhdista kuvassa 6 naytetyt osât noin 50 kayttótunnin valeìn tai
keskimëârin kerran kuukaudessa.
• Avaa kasettipesë painamalla EJECT-painiketta ■ .
• Kostuta vanupuikko puhdistusspriihin tai magneettipâiden
putidistusaineeseen.
• Paina PLAY-painiketta ja pyyhi puristusrulla (B) (kuva 6),
• Paina PAUSE-painiketta II ja pyyhi vetoakseli (g) seka tallen-
nus/toistopââ
(B)
ja poistopaâ (g) (dekilla 2)
• Paina puhdistuksen jalkeen STOP-palniketta ■ .
Magneettipëat (Â) ja (|) voidaan puhdistaa myos kayttamâliâ
puhdistuskasettia.
Suojaa laite, paristot ja kasetit sateelta ja kosteudelta, âlâkë ja-
ta niita pitkëksi aikaa liian kuumaan, esim. aurinkoon pysakôi-
tyyn autoon.
Laite ei saa olla aittiina tippu- tai roiskevedelle.
Amkitpi sijahseen laitteen pohjassa
Oikeus muutoksiin varataan.
Alimentagao com pilhas
• Abra o compartimento de pilhas (fig. 2) e coloque conforme
Indicado seis pilhas tipo R20, UM1 ou D-cells,
• Remova as pilhas quando se esgotarem ou se o aparelho nao
for utilizado por um longo periodo. Ou inserir o cabo de rede no
aparelho para alimentá-lo via tomada, as pilhas serao desligadas.
Alimentagáo via rede elétrica
• Certifique-se da voltagem da tomada onde voce for ligar o
aparelho. Se necessàrio ajuste o seletor VOLTAGE (fig. 3).
• Lique o cabo de rede, introduzindo o plugue menor à entrada
MAINS (fig. 3) e o plugue maior na tomada.
• Para desligar completamente o aparelho retire o pluque da tomada,
COMO OUVIR O RÀDIO_______________________
• Coloque o seletor TAPE/RADIO na posigáo RADIO
• Ajuste o som nos controles VOLUME e TONE. Para ouvir o
aparelho com headphone, lique-o à saida íí, Áo ligar os fones,
os alto-falantes seráo desligados.
• Selecione a faixa do radio desojada através do seletor BAND.
• Sintoniza a estagSo desejada através do botáo TUNING.
- Para recepgao de FM e ondas curtas, distenda a antena
telescópica e oriente-a até conseguir a melhor recepgáo. Na
presenga de sinais muito fortes, a recepgáo poderá ser melhor
com a antena telescópica parcial ou totalmente recolhida.
- Para recepgáo de Ondas Medias gire o aparelho até conseguir
a melhor recepgáo.
• A luz FM STEREO J:- acesa significa que a estagao está trans-
mitindo no modo estéreo. No caso de sinais fracos (com rui
dos), a recepgáo muda automaticamente para o modo mono, e
a luz FM STEREO í;: apagará,
• Para desligar o aparelho, coloque o seletor TAPE/RADIO na
posigáo TAPE e deixe as teclas dos decks na posigáo de repouso.
DECK______________________________________
Avango e retrocesso da fitta: Para avangar rapidamente a
fita, pressione a teda F.FWD
■**.
Para retroceder rapidamente a fita, pressione a teda REWIND
Para parar pressione a teda STOP ■ .
Protegao de fitas gravadas: Para proteger suas fitas contra
apagamentos acidentais, quebre os lacres conforme fig. 5. Para
gravar numa fita protegida, cubra as janelas do lacre com fita
adesiva.
GRAVACÀO (apenas o deck 2 grava)_____________
• Pressione a tecla EJECT ■ para abrir o compartimento de fita
• Coloque a fita no deck 2 conforme fig, 4.
Para gravagao use apenas fitas de Ferro (Normal ou lEC I)
• Durante a gravagáos os controle VOLUME e TONE podem ser
manuseados, pois eles nao afetam a gravagao.
Gravagao do ràdio
• Coloque o seletor TAPE/RADIO na posigáo RADIO e sintoniza a
emissora desejada.
Gravagao de microfone
• Ligue um microfone mono, com plugue de 3.5 mm á entrada
MICROPHONE.
• Coloque o seletor TAPE/RADIO na posigáo TAPE.
• Coloque o controle VOLUME na posigáo de mínimo volume.