Philips VKR 6890 - Manual (Página 26)

Ajuste del equilibrio del blanco
Equilibrio automático del bianco
Para el ojo humano, los objetos blancos aparecen como
tal incluso cuando las condiciones de iluminación son
diferentes. La videocámara, sin embargo, daría a estos
objetos blancos, según el color de la fuente de luz, un
tinte rojizo o azulado. Para que las grabaciones tengan
unos coiores naturaies, el sensor de la videocámara
debe ajustarse según los colores existentes de la luz.
Este ajuste recibe ei nombre de “ajuste dei equiiibrio
del blanco”.
En esta videocámara podrá hacer este ajuste de dos
formas: automático y manual del equilibrio del blanco.
La función de ajuste automático del equilibrio dei bianco
ofrece resultados satisfactorios bajo ia mayoría de
condiciones de grabación. (No es necesario realizar
ninguna operación manual.)
Cuando se visualice ia indicación “ cAd ” en ei visor, la
videocámara no se encontrará en el modo de ajuste
automático dei equiiibrio dei blanco.
En este caso, pulse el botón W.B. para que desaparezca
la indicación “ tAi ”.
Si ia videocámara se pasa desde el exterior al interior
durante ia grabación, la imagen tomará iniciaimente un
tinte rojizo hasta que, gradualmente, recupere sus
colores naturales.
En los casos de grabación siguientes, el ajuste
automático dei equilibrio dei blanco quizá no ofrezca
resultados satisfactorios. En este caso, utilice ei modo
de ajuste manual del equilibrio del blanco.
1 .
2 .
3.
4.
5.
6
.
7.
Cuando grabe bajo la luz de lámparas de vapor de
mercurio, sodio o aigunos tipos de lámparas
fluorescentes.
Cuando utilice una iiuminación intensa, lámparas
halógenas por ejemplo, o cuando la temperatura del
color de la fuente de luz sea baja.
Cuando grabe bajo condiciones de iiuminación que
cambien repentinamente.
Cuando grabe en exteriores ai salir o ponerse el sol.
Cuando grabe fuegos artificiales.
Cuando grabe bajo una iluminación débil.
Cuando el objeto o el fondo sean de un solo color.
Para obtener más información, la tabla de la página 39
muestra la relación entre los niveles de iluminación y la
temperatura del color.
Equilibrio manual del blanco
(Para grabar bajo una sola fuente de luz)
3
4
Coloque la tapa del objetivo en el objetivo.
Ponga el conmutador selector de modo en
“MANUAL”.
Mantenga pulsado el botón “T” de control del
zoom hasta que la pantalla del visor se vuelva
completamente blanca.
Mantenga pulsado el botón W.B. durante más de 1
segundo.
Las indicaciones siguientes del visor le informan
del estado del ajuste.
lAi
V )
1. ‘ lAi ” parpadea lentamente......... No está
ajustado
2. “ tAi ” parpadea rápidamente ... Durante el
ajuste
3. “ [Al ” encendido............................. Ajuste
acabado
La videocámara estará ya lista para grabar.
■ Para volver al modo de ajuste automático del
equilibrio del blanco
Pulse rápidamente el botón W.B. La indicación “ tAi
desaparecerá del visor.
26