Philips VR450 - Manual (Página 8)

8 Conexión de su vídeograbadora
(cont.)
Seleccione el canal 3 o 4
Coloque el selector CH3/CH4 del panel posterior de la
videograbadora en el canal 3 o 4 para usarla con su televisor,
y sintonice el televisor en el mismo canal. Por ejemplo, si el
interruptor está colocado en el canal 3 (CH3), coloque el
televisor en éste canal.
Para evitar interferencias locales, la posición del selector
CH3/CH4 que usted escogió, deberá coincidir con el canal
local de televisión que no está siendo usado o que se
utilice esporádicamente.
Si se utilizan ambos, seleccione el canal que le q [^ 4
ofrezca la mejor imagen cuando está o
reproduciendo una cinta. CH 3
Televisor
Parte trasera de la videograbadora
Tomacorriente
deCA
Selector de
canal (3/4)
CH 3 CH 4
m
Ahora, conecte (ON) la alimentación de la videograbadora para comprobar que las conexiones sean correctas.
Puesta en funcionamiento de su videograbadora
-|Cerciórese
antes de continuar con los pasos siguientes, de que las pilas estén
colocadas en el controlador remoto y de haber completado las
conexiones.
Televisor
En el televisor
Conecte la alimentación del televisor. Sintonice el mismo canal
que el seleccionado con el selector en la parte trasera de la
videograbadora (CH3/CH4).
Conecte la
■alimentación
del televisor
Videograbadora
Selección de la lengua
Г рана escoger use no . ind .
1 ENGLISH
2 ESPAÑOL
Presione el botón VCR POWER.
• Se activará la videograbadora.
Aparecerá el menú de selección de la lengua,
preguntándole si desea visualizar mensajes en
(inglés o en español en la pantalla del televisor.
Si desea inglés, presione el botón numérico 1.
Si desea español, presione el botón numérico 2.
Para continuar con el próximo paso presione el botón MENU.
• Para cambiar la selección después de haberla efectuado, vea las
instrucciones de la página 13.
(SI)
ESCOJA o
USE MENU PARA CONTINUAR
Indicador de videograbadora
AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO
ESPERE POR FAVOR
Ajuste de sintonización de la videograbadora
Para iniciar la programación de sintonización
I presione el botón VCR CH UP.
En la pantalla del televisor aparecerá el siguiente
mensaje “AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO, ESPERE POR FAVOR”. Su usted ha
efectuado las conexiones correctamente, la
videograbadora se sintonizará automáticamente
con los canales locales que se reciban en su área.
(Si el sintonizador ya ha sido programado, presione el botón STOP).
Después de haber completado la operación indicada se visualizará
“AUTOPROGRAMACION COMPLETADA” y la videograbadora
se sintonizará en el canal de recepción más bajo.
Si no se han efectuado correctamente las conexiones de la antena o
del cable, se visualizará “NO HAY SEÑAL DE TV”. Efectúe las
conexiones y presione nuevamente el botón VCR CH UP.
Botones ■
numéricos
r
ТУ
ШИШ]
(U (HID
ШИНН
‘ЛИГ В'
■ Botón VCR
POWER
■Botón VCR
CH UP
O CD CD
Controlador remoto
Ahora, pase a la próxima página para
ajustar la hora del reloj de la
videograbadora.