Yamaha DD-8 Manual del usuario
Página 17
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
2. Frapper n'importe quel tampon de percussion ® suivant
une mesure régulière en utiliser le rythme auquel
l'interprétation doit être faite. L'ensemble DD-8 opérera un
comptage de "un, deux, trois, quatre i" (ou une variation
en fonction de la signature temporelle du style qui a été
sélectionné), puis commencer à jouer l'accompagnement
rythmique automatique suivant le rythme auquel il a été
réglé.
2. Golpee cualquiera de los accionadores de percusión (3) con un
tiempo estable, utilis^do el tempo con que desea tocar. La DD-
8 contará "Uno, dos tres, cuatro" (o una variación, según la
señal de identificación del estilo seleccionado), luego inicie el
Acompañamiento Automático al tempo fíjado.
3. Commencer à jouer des tampons de percussion.
3. Empiece a tocar los accionadores.
30