Kidde i4718A - Manual (Página 5)

establece que: “Una hilera de detectores deberá
estar espaciada y ubicada dentro de un rango de 3
pies (91,4 cm) de la parte más alta del techo medido
horizontalmente” (ver FIGURA 3).
• Instale alarmas de humo en techos tipo bandeja (techos
artesonados) en el tramo más alto del techo o en el
tramo inclinado del techo dentro de las 12 pulgadas
(30,5 cm) verticalmente hacia abajo desde el punto más
alto (consulte la
FIGURA 4).
INSTALACIÓN EN CASA RODANTE
Las casas rodantes modernas han sido diseñadas y fabricadas
para que sean energéticamente eficientes. Instale alarmas de
humo según se recomendó anteriormente (refiérase a UBI-
CACIONES RECOMENDADAS y a las FIGURAS 1 y 2).
En casas rodantes más viejas que no están bien aisladas
comparadas con los estándares actuales, el calor o frío
extremos pueden transferirse desde el exterior hacia el
interior a través de paredes o techos. Esto puede crear
una barrera térmica que puede evitar que el humo
llegue a la alarma montada en el techo. En tales
unidades, coloque la alarma en una pared interior con el
extremo superior de la alarma a un mínimo de 4 pul-
gadas (10 cm) y a un máximo de 12 pulgadas (30,5 cm)
por debajo del techo (ver FIGURA 1).
Si no está seguro sobre el aislamiento de su casa
rodante o si nota que las paredes externas y el techo
están calientes o fríos, instale la alarma en una pared
interior. Para una protección mínima, instale por lo
menos una alarma cerca de los dormitorios. Para pro-
tección adicional, vea PLANO PARA UN SOLO PISO en
la FIGURA 2.
ADVERTENCIA: PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE
SU ALARMA DE HUMO DESPUÉS QUE SU CASA
RODANTE (CARAVANA) O VEHÍCULO RECREATIVO
HAYA ESTADO GUARDADO, ANTES DE CADA
VIAJE, Y POR LO MENOS UNA VEZ A LA SEMANA
MIENTRAS LO ESTÉ UTILIZANDO
2. LUGARES QUE DEBEN EVITARSE
• El garaje. Cuando arranca el vehículo se generan
productos de combustión.
• A menos de 4 pulgadas (10 cm) de la parte más alta
de un techo tipo “A” .
(300 mm)
EN CUALQUIER PARTE
A LO LARGO DE ESTA
SUPERFICIE MARCADA
12”
FIGURA 4
MEJOR
AQUÍ
PARED
LATERAL
NUNCA
AQUÍ
ACEPTABLE
AQUÍ
TECHO
ESPACIO SIN
CIRCULACIÓN
DE AIRE
MÍNIMO
MÁXIMO
(10 cm)
(30,5 cm)
(10 cm)
MÍNIMO
4”
12”
4”
FIGURA 1
(102 mm)
(0,9 m)
(0,9 m) (0,9 m)
(102 mm)
EN
CUALQUIER
PARTE DE
ESTA ÁREA
EN
CUALQUIER
PARTE DE
ESTA ÁREA
EN CUALQUIER PARTE
NO
EN ESTA
ÁREA
NO
EN ESTA
ÁREA
4”
4”
3’
3’ 3’
PLANO DE UN SOLO PISO
PLANO PARA
MÚLTIPLES PISOS
Alarmas de humo por ionización con control
"Hush" para silenciar o del tipo fotoeléctrico
Alarmas de humo para protección adicional
Alarmas de humo para protección mínima
DORMITORIO
DORMITORIO
DORMITORIO
DORMITORIO DORMITORIO
PASILLO
SALA
SALA
COCINA
COCINA
SÓTANO
DORMITORIO
FIGURA 3
FIGURA 2
1261-7203-00(820-1552B-SP).qxd:_ 2010.9.2 12:03 PM Page 5