Panasonic DVDPV40 - Manual (Página 40)

Glosarlo
Flujo de bits
Ésta es la forma digital de los datos de audio de
múltiples canales (ej.: 5.1 canales) antes:de¡,se,c j
descodifícada epssus diversos canales;;
Capítulo
Ésta es la división más ipequeña de los DVDs y
equivale aproximadamente a una pista.
Dolby Digital
Ést©”e.s un método de codifleáción de señales
digitales desarrollado por Dolby Laboratories.
Además del audio estéreo (2 canales), estas
señales también pueden ser audio de
5.1 canales. Utilizando este método se puede
grabar una gran cantidad de información de
audio en un disco. . i
’ ■ : 3
Dolby Pro Logic
Un sistema de sonido, ambiental dónde una
pista de audio de 4 canales se graba como
2 canales: y luego seiConviertei.de nueyo en
4 canales, para la reproducción. El canal, .,qé
sonido ambiental es monofònico y puede repro­
ducir basta 7 kHz.
DTS (Digital Theater Systems)
Éste es un método de codificación de señales
digitales desarrollado por Digital Theater
SystemSifLas señales-se^colbprìmere con junaf
relación baja para mantener la calidad del
sonido. ‘ :
Gama dinámica
La gama dinámica es la diferencia eritre el nivel
de sonido más bajo que püéde ser'oído por
encima del ruido del aparato y el nivel de sonidq
más alto antes de producirse distorsión. j
Campo . ?
Un cuadro está.formado por 2 campos.
Un televisor convencional muéstra estos carni
pos uno tras otro para crear cuadros.
«
Cuadro
Los cuadros son imágenes fijas que van juntaq
para crear una imagen en movimiento.
;;
Cada segunda se muestran aproximadamente,'
30 cuadros.
imagen fija de cuadro y de campo
I Cuando uqted. bace una pausa ién-uiiia,,imagen
RQT5934 movimiento se muestra una imagen fija.
Una imagen fija de, cuadro se forma con 2 cam­
pos alternativos, por lo que la imagen pueoje
aparecer borrosa pero la calidad »general es
alta.
Una imagen fija de-campo no aparece borrosa,
pero sólo tiene la mitad de información de una
imagenfijáide cuadro, por lo que la calidadde la
imagen resulta inferior.
I/P/B
MPEG 2, el- estándar- de compresión de-vídeo
adoptado para ser-utilizado con DVDs, .códifica
cuadros utilizando' éstos 3 tipos de imagen.
I: Imagen iñtrácoMfíca'da (Imagen I)'- ' '/
Ésta es la imagen estándar, y es una .ima­
gen completa en .si »rpisma. Es^to signifit^a
quetrene la-mefor baíráad de imagen y eS'é
m’éjor^para ser'útilizéda cuándo sé ajusta la
imagen.
P: Imagen codificada predictiva (lmageni,R)<-,-
Esta imagen se calcula tomando’-c'oliló’
base imágeñes'rb imágenes P pasadas.
B: Imagen codificada predictiva bidireccional
(Imagen B) ■ -u - ;»
Esta-imagen se calcula c'omparandO imá^
' genes 1 y P pasadas y futuras, , por to que
tiene el volumen de información , más bajo.
PGM lineal (Modulación por codifi­
cación de impulsos)
- PCM es'ei m'étodq-gigítpfconVenqÍ
0
qa,l utiliza^l
para los CDs de-,música. ,Los■ DVDs tienen
mayolfvolumen p:ori1o:que,util¡zaniPGM lineal-el
cual tiene una frecuencia de muestreo más alta.
Control de reproducción (PBC)
Este método de controlar la reproducción de un
disco se incluye en jos GDs de »vídeo de la
versión 2.0. üsféd puede interaotUár con el
disco mediante menús;
Título
Ésta es la división máa||rani|é de fás DVDs.
Pista
Ésta es la división más pequeña dé los CDs de
vídeo -y de' los' CDé,' y' equivale .eprpxImaPLá:.
mente a una sola canción.