Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual - Manual (Página 53)

Instrucciones de uso Resolución de problemas 43
Causas de acontecimientos y acciones correctoras
Tabla 15. Códigos de error de la medición de SpO
2
Código Descripción Acción correctora
C8 Sensor de SpO
2
defectuoso. Sustituya el sensor.
C9 Se ha sobrepasado el tiempo límite de SpO
2.
Retire el sensor del paciente.
E7 Error interno de SpO
2.
Vuelva a tomar la lectura.
Nota Se consideran normales las diferencias de hasta 10 mmHg en las lecturas manuales y
automáticas. Estas diferencias pueden producirse por varias razones, tales como la
variabilidad de la tensión arterial entre los distintos pacientes, las diferencias en la
audición de la persona que obtiene la medición y la tasa auscultatoria de desinflado.
Tabla 16. Lecturas inexactas de la tensión arterial
Posible causa Acción correctora y explicación
Tamaño incorrecto del manguito. Utilice solamente manguitos Welch Allyn aprobados.
Mida la circunferencia del brazo del paciente a medio camino entre el codo
y el hombro (vea “Manguito para medir la tensión arterial” en la página 27
para seleccionar el tamaño correcto de manguito). Utilice las marcas de
referencia del manguito para estar seguros de utilizar el tamaño correcto
de manguito.
Posición del brazo del paciente. Asegúrese de que el brazo del paciente está a nivel del corazón.
Movimiento del brazo durante el ciclo de
medición de la tensión arterial.
Mantenga el brazo inmóvil durante el ciclo de medición de la tensión arterial
• El movimiento puede producir inexactitudes causadas por artefactos.
Medición de la tensión arterial medida
sobre la ropa.
Tome la tensión arterial en un brazo desnudo.
Arritmia. Compruebe la regularidad de la frecuencia cardíaca (pape el pulso o
compruebe el dispositivo).
• Las irregularidades de moderadas a graves en la frecuencia cardíaca
pueden dificultar la medición exacta de la tensión arterial.
Lectura diferente de tensión arterial entre
la lectura auscultatoria y la lectura del
monitor Spot LXi.
Compruebe la tensión arterial inmediatamente antes de tomar la lectura
con el monitor Spot LXi.
• La tensión arterial es dinámica y cambiante. Es normal que la tensión
arterial fluctúe de 5 a 10 mmHg.
Referencia incorrecta. Utilice el sonido Korotkoff correcto para determinar la tensión arterial
diastólica.
• Muchas personas asocian equivocadamente la tensión arterial diastólica
a la desaparición de sonido solamente (fase 5). El monitor Spot Lxi fue
desarrollado utilizando las recomendaciones de la Asociación Americana
del Corazón, que indican que se utilice la fase 5 a menos que el sonido
continúe hasta 0 mmHg, en cuyo caso debe utilizarse el cambio en la
calidad del sonido (fase 4).
Desinfle el manguito a una velocidad no superior a 3 mmHg por segundo.
• Una de las principales fuentes de error en la medición de la tensión
arterial auscultatoria es el desinflado demasiado rápido del manguito.
La Asociación Americana del Corazón recomienda desinflar el
manguito a una velocidad no superior a 3 mmHg.
Utilice solamente un esfigmomanómetro que esté calibrado.
• Un esfigmomanómetro no calibrado puede producir mediciones
inexactas de la tensión arterial.
La persona que efectúa la medición
reconoce mal el sonido auscultatorio.
Utilice un estetoscopio de alta calidad. Haga que una persona diferente
compruebe la tensión arterial del paciente.