Actualización del firmware – Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Manual del usuario

Página 3

Advertising
background image

Se activará el identificador SCSI seleccionado.

 

Modos de funcionamiento del cargador automático

Aspectos generales

El modo de funcionamiento se configura en función de si cuenta con un software de automatización que controle los cartuchos en el cargador o si éstos se 
cargan y descargan manualmente mediante los comandos del panel del operador del cargador automático. El cargador automático siempre opera en el Modo
de detección automática (que el operador ve). En este modo, el cargador automático asume que 

no se utilizará un programa automatizado para controlar los

cartuchos y la unidad. Este modo es conocido como Stacker (Apilador) o modo secuencial. Si el cargador automático detecta un programa automatizado 
controlando los cartuchos y la unidad, se conectará automáticamente en modo aleatorio.

Modo aleatorio

Este es el modo de funcionamiento habitual cuando se utiliza un software de copia de seguridad. En modo aleatorio, el cargador no cargará cintas 
automáticamente en la unidad; sino que esperará a recibir

comandos del programa. No es necesario efectuar ninguna tarea de configuración en el panel 

frontal del cargador automático para utilizar

el modo aleatorio, pero el software de copia de seguridad debe ser compatible con los cargadores automáticos, lo 

que generalmente requiere la instalación de un módulo de software de biblioteca/cargador automático.

Modo secuencial

El modo secuencial es útil cuando no está disponible la aplicación de software correcta. En modo secuencial, el cargador cargará y descargará cintas de la 
unidad automáticamente. El operador determina

la primera cinta que se va a cargar, cargando la cinta que le interese en la unidad de cinta mediante los

controladores del panel frontal (consulte la sección "

Carga de cartuchos

"). Cuando la primera cinta está llena, o descargada por

cualquier otro motivo, el

cargador automático extrae automáticamente la cinta de la unidad, la coloca en su ranura original y, a continuación,

carga la siguiente cinta disponible en la

ranura cuyo número corresponda al mayor de la lista, y así sucesivamente con cada cinta ubicada en la ranura con el número mayor de la lista. Para 
determinar cómo quiere que las cintas se carguen en la unidad de cinta del cargador automático en

el modo secuencial, puede configurar las opciones Circular

y Carga automática del panel frontal del cargador. Cuando el cargador automático está en el modo secuencial, la pantalla LCD muestra SEQ en la esquina
inferior derecha.

Activación y desactivación del modo circular

Esta opción activa y desactiva el modo circular, y sólo se utiliza en modo secuencial. Cuando está activado, y después de haber pasado por

todos los

cartuchos disponibles, vuelve a cargar el primer cartucho de la secuencia. Cuando se desactiva esta función y se ha descargado el último cartucho, el cargador 
automático deja de cargar cartuchos hasta

que usted cargue manualmente otro cartucho.

Para acceder a esta opción, haga lo siguiente:

1.

Pulse el botón 

+ o - en la pantalla de inicio o en el menú principal hasta que aparezca la opción Configuration (Configuración) en la primera línea de la 

pantalla LCD y luego pulse Enter.

2.

Pulse el botón 

+ o - hasta que aparezca Circular Mode (Modo circular) en la pantalla LCD. En la segunda línea de la pantalla LCD se indica el estado del

sistema: On (activado) u Off (desactivado).

3.

Pulse Enter. En la pantalla se indica si se activará o desactivará el modo circular.

4.

Pulse Enter para cambiar a modo circular, o bien pulse Cancel para salir y no guardar los cambios.

Activación y desactivación del modo de carga automática

Esta opción activa y desactiva el modo de carga automática y sólo se utiliza en modo secuencial. Cuando está activado, al encender el

sistema, el cargador

automático carga en la unidad de cinta el cartucho ubicado en una ranura que esté ocupada y cuyo número corresponda al menor de la lista. A continuación, 
sigue el funcionamiento secuencial estándar descrito anteriormente.

Para acceder a esta opción, haga lo siguiente:

1.

Pulse el botón 

+ o - en la pantalla de inicio o en el menú principal hasta que aparezca la opción Configuration (Configuración) en la primera línea de la 

pantalla LCD y luego pulse Enter.

2.

Pulse el botón 

+ o - hasta que aparezca Autoload Mode (Modo de carga automática) en la pantalla LCD. En la segunda línea de la pantalla LCD se indica

el estado del sistema: On (activado) u Off (desactivado).

3.

Pulse Enter. En la pantalla LCD se indica si el modo de carga automática está activado o desactivado.

4.

Pulse Enter para cambiar a modo de carga automática, o bien pulse Cancel para salir y no guardar los cambios.

 

Actualización del firmware

Uso de una cinta de actualización de firmware

NOTA: En caso de que haya cambiado el identificador SCSI, deberá reiniciar el servidor principal y volver a configurar el software de copia
d e seguridad antes de utilizar el cargador automático. Consulte la documentación del programa y del equipo para obtener más
información.

AVISO: Sea precavido al utilizar esta función ya que es posible que se sobrescriban datos guardados en los cartuchos.

AVISO: Al margen de la técnica de actualización de firmware utilizada, no reinicie ni apague y encienda el cargador automático durante el 
proceso de actualización. De lo contrario, podría hacer que el cargador automático no funcionase.

Advertising