Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 17)

11
Instalación de una actualización
Nota Si no se pueden solucionar los avisos o errores de validación, póngase en contacto
con los servicios Copilot para obtener la ayuda necesaria para solucionar los
problemas. No fuerce la ejecución de una instalación sin haber obtenido asistencia
por parte de los servicios Copilot.
Instalación de una actualización
Cuando el sistema indique que todos los componentes de instalación han sido validados
correctamente, puede instalar la actualización.
Para instalar una actualización
1 Haga clic en Install Update (Instalar actualización).
2 Desde la ventana que aparece en pantalla, seleccione las actualizaciones de
componente que desea aplicar en Storage Center:
• Apply the required portion of the update package (Aplicar la parte necesaria del
paquete de actualización): esta opción solamente aplica la parte necesaria del
paquete de actualización.
• Apply updates that will not disrupt service (Aplicar actualizaciones que no
interrumpan el servicio): esta opción aplica la parte necesara del paquete de
actualización y todas las actualizaciones que no interrumpan el servicio, es decir, los
componentes que se pueden instalar en servicio.
• Apply updates that will disrupt service (exclude service optional) (Aplicar
actualizaciones que interrumpan el servicio [quedan excluidos los componentes
opcionales de servicio]): esta opción aplica la parte necesaria del paquete y todos
los componentes de actualización que afecten al servicio. Quedan excluidos los
componentes opcionales de servicio (es decir, aquellos que pueden ser instalados
durante el servicio).
• Apply all updates (Aplicar todas las actualizaciones): esta opción aplica todas las
actualizaciones del paquete de actualización, incluidas todas las actualizaciones
que se pueden aplazar, tanto las que afectan al servicio como las opcionales de
servicio. Los componentes opcionales de servicio pueden ser instalados durante
el servicio.
Nota En función de las actualizaciones, es posible que el tiempo aproximado de
finalización de las actualizaciones de gabinente Service Optional (Opcionales de
servicio) sea significativamente inferior al utilizar la opción Apply all updates
(Aplicar todas las actualizaciones) en comparación con la opción Apply updates
that will not disrupt service (Aplicar actualizaciones que no interrumpan el
servicio).