Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 16)

10 Actualización del sistema Storage Center 5.5
Instalación de una actualización
El proceso de instalación reinicia los controladores de Storage Center automáticamente.
Para los Storage Center de controlador en clúster, el proceso de instalación reinicia los
controladores en secuencia o simultáneamente, en función de los componentes que se
van a actualizar. Ya que el proceso de instalación reiniciará automáticamente los
controladores de Storage Center, realice la instalación solamente cuando esté listo para
reiniciar el Storage Center.
Nota No reinicie manualmente los controladores de Storage Center durante el proceso de
actualización. La actualización es un proceso controlado por software.
Cuando esté listo para aplicar los componentes de actualización en el Storage Center,
haga lo siguiente:
Phone Home
Para utilizar Phone Home (Llamada a casa)
1 Desde la ventana Storage Management (Administradión de almacenamiento),
seleccione System > Phone Home > Phone Home (Sistema > Llamada a casa >
Llamada a casa).
2 Desde la ventana que aparece en pantalla, seleccione Phone Home Now (Llamada a
casa ahora). Cuando el sistema haya indicado que todas las transferencias a Home
Phone (Llamada a casa) se han realizado correctamente, haga clic en Close (Cerrar).
Copias de seguridad del sistema
Asegúrese de que las copias de seguridad están actualizadas y las replicaciones
sincronizadas.
Validación de componentes
Para validar componentes
1 Desde la ventana Storage Management (Administración de almacenamiento),
seleccione System > Update > Update Ready to Install - Install Now (Sistema >
Actualizar>Actualización lista para instalar - Instalar ahora).
2 En la ventana que aparece en pantalla, haga clic en Validate Components (Validar
componentes). Si Storage Center detecta un problema durante la validación de
componentes de actualización, el cuadro de diálogo Validate Components (Validar
componentes) mostrará un resumen de los problemas de validación. Para volver a
validar un paquete de actualización, haga clic en Revalidate Components (Volver a
validar componentes) cuando aparezca en pantalla los resultados de la validación.
Storage Center vuelve a validar los componentes de actualización y presenta de nuevo
los resultados. Los problemas de validación se clasifican como avisos o errores. En
general, los avisos de validación indican un problema con la conexión o los cables de
un componente que está bloqueando la actualización; los errores de validación indican
que no se puede encontrar un archivo necesario para la actualización del componente.
Cuando aparezca en pantalla un aviso o error de validación, solucione el problema
antes de continuar con la instalación.