Dell Metered PDU LCD - Manual (Página 33)

33 Actualizaciones en serie del firmware de la MCU |
Para iniciar la actualización rápida del firmware:
10 Haga clic en Upgrade en la ventana UPS/PDU Upgrade Software (consulte la Figura 30). Controle el avance del
proceso de actualización con la barra de progreso ubicada en el medio de la ventana.
Figura 30. Control del progreso de la actualización de MCU
NOTA: Durante la actualización, el LCD de rPDU muestra el mensaje Flash Update in Process. En el LCD también aparece una
barra de progreso con el porcentaje de actualización completado.
11 Determine el estado de la actualización (consulte la Tabla 6):
Tabla 6. Estado de la actualización
Mensaje en pantalla Descripción
Actualización correcta
Si la actualización del firmware de MCU se realiza cor­
rectamente, aparece un mensaje que indica el éxito del
proceso. Entonces, el procedimiento se ha completado.
Actualización incorrecta
Si se producen errores durante la actualización, se muestra
un mensaje de error.
Para intentar la actualización nuevamente, proceda de la
siguiente manera:
1. Haga clic en Upgrade e intente realizar nuevamente el
procedimiento de actualización.
2. Determine el estado de la actualización:
S ACTUALIZACIÓN CORRECTA: Si la actualización
del firmware se realiza correctamente, aparece un
mensaje que indica el éxito del proceso. Entonces, el
procedimiento se ha completado.
S ACTUALIZACIÓN INCORRECTA: Si falla el nuevo
intento de actualización de MCU, comuníquese con
Dell User Support en
www.support.dell.com .