Dell PowerEdge 1750 Manual del usuario

Página 30

Advertising
background image

 

Siglas de network interface controller (controlador de interfaces de red).

NMI

 Abreviatura de nonmaskable interrupt (interrupción no enmascarable). Un dispositivo envía una NMI para indicar al microprocesador la ocurrencia de errores 
de hardware, como los errores de paridad.

no entrelazada

 Una técnica para reducir el parpadeo de la pantalla actualizando consecutivamente cada línea horizontal en la pantalla.

ns

 Nanosegundo(s), un milmillonésimo de segundo

NTFS

 Abreviatura de la opción NT File System (sistema de archivos NT) en el sistema operativo Windows NT.

número de etiqueta de servicio

 Una etiqueta de código de barras en el sistema que lo identifica al llamar a la asistencia técnica o al cliente.

NVRAM

 

Abreviatura de nonvolatile random-access memory (memoria no volátil de acceso aleatorio). Esta memoria no pierde su contenido cuando se apaga el 

sistema. La NVRAM se utiliza para mantener la fecha, la hora y la información de configuración del sistema.

panel de control

 

La parte del sistema que contiene indicadores y controles, como el interruptor de encendido, el indicador de acceso a la unidad de disco duro y el indicador de

alimentación.

paridad

 Información redundante que está asociada a un bloque de información.

 En volúmenes de RAID 5, por ejemplo, se forman bloques de datos y paridad de manera intermitente a través de un conjunto de unidades de disco duro. 
Dentro de cada bloque, los datos en una unidad de disco duro son datos de paridad y los datos en las otras unidades de disco duro son datos normales. Por
lo tanto, los volúmenes de RAID 5 requieren por lo menos tres unidades de disco duro para poder alojar esta información de paridad adicional. Consulte RAID 
0 y RAID 5.

partición

 Usted puede dividir una unidad de disco duro en múltiples secciones físicas llamadas 

particiones usando el comando fdisk. Cada partición puede contener 

unidades lógicas múltiples.

 Después del particionamiento de la unidad de disco duro, debe formatear cada unidad lógica usando el comando 

format.

PCI

 Abreviatura de Peripheral Component Interconnect (interconexión de componentes periféricos). PCI es un estándar para la realización de un bus local 
desarrollado por Intel Corporation.

PDU

 Abreviatura de power distribution unit (unidad de distribución de alimentación). Una PDU es una fuente de energía con varios enchufes de alimentación que 
proporciona corriente eléctrica a los servidores y sistemas de almacenamiento en un estante.

PGA

 Abreviatura de pin grid array (arreglo de patas); un tipo de zócalo para microprocesador que le permite desmontar el chip microprocesador.

pixel

 Un solo punto en una pantalla de vídeo. Los pixeles se disponen en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo, por ejemplo 640 x 480, 
se expresa como el número de pixeles horizontales por el número de pixeles verticales.

POST

 

Siglas de power-on self-test (autoprueba de encendido). Antes de que se cargue el sistema operativo cuando usted encienda el sistema, la POST prueba

varios componentes del sistema como la RAM, las unidades de disco y el teclado.

programa Configuración del sistema

 Programa basado en BIOS que le permite configurar el hardware del sistema y personalizar el funcionamiento del mismo fijando características tales como la 
protección por contraseña y la administración de energía. Algunas opciones del programa Configuración del sistema requieren que reinicie el sistema (o el 
sistema puede reiniciarse automáticamente) para hacer un cambio de configuración del hardware. Debido a que el programa Configuración del sistema está 
almacenado en la NVRAM, las configuraciones que usted establezca permanecen en efecto hasta que las modifique nuevamente.

PS/2

 

Abreviatura de Personal System/2 (Sistema personal/2).

Advertising