Dell PowerVault LTO3-060 - Manual (Página 20)

Instalación del software de copia de seguridad
Instale el programa de copia de seguridad como se explica en la documentación del software.
Instalación de los controladores del lector de software
Windows Server 2003
Instalación del lector en Windows
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC.
2. Seleccione Administrar, a continuación debería aparecer el lector dentro de "Otros dispositivos" con un signo de interrogación "?".
3. Seleccione el dispositivo, haga clic con el botón derecho y seleccione Propiedades.
4. Seleccione la ubicación del controlador correspondiente.
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Utilidad de copia de seguridad para Windows
La aplicación para copias de seguridad viene incluida en el sistema operativo Windows.
Antes de ejecutar la aplicación, asegúrese de que el controlador del lector PowerVault LTO -2-024 está correctamente instalado.
Para iniciar la aplicación , haga clic en Inicio Programas Accesorios Herramientas del sistema Copia de seguridad.
Linux
Adaptador del host SCSI
Linux contiene un controlador para la mayoría de los adaptadores de host SCSI. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con el
adaptador de host SCSI.
Si no puede encontrar el controlador, consulte la documentación incluida con el adaptador de host SCSI.
Comando de sistema Linux
TAR, CPIO y DD permiten realizar sencillas operaciones de copia de seguridad, verificación o restauración.
Se pueden utilizar dos controladores distintos:
l Un controlador de dispositivo sin rebobinado (se utiliza para realizar copias de seguridad anexas)
l Un controlador de dispositivo con rebobinado (sólo se usa para realizar copias de seguridad sobrescritas)
Ejemplos de comandos Tar:
tar cvf /dev/st0 /etc hace una copia de seguridad del directorio /etc.
tar tvf /dev/st0 lee los datos de la cinta.
tar xvf /dev/st0 restaura los datos de la cinta en el árbol de directorios actual.
Verificación del funcionamiento del lector
Después de instalar el lector PowerVault LTO -2-024, compruebe que funciona correctamente antes de intentar almacenar datos.
1. Encienda el equipo host.
2. El lector PowerVault LTO-2-024 inicia una prueba automática en el encendido (POST) y examina prácticamente todas sus funciones.
3. Los cuatro LED se encienden durante 2 segundos al arrancar (consulte Indicadores LED del panel frontal) .
4. El LED Actividad parpadea durante el POST.
5. Cuando finalice, sólo permanecerá encendido el LED Listo.
Si hay algún error, parpadeará el LED Error del lector.
Si eso ocurre, consulte el apartado Solución de problemas .
6. Empuje con firmeza el cartucho hasta que haga tope y después suéltelo.
l Empezará a parpadear el LED Actividad.
l El cartucho retrocederá un poco.
l Después bajará dentro del lector.
Nota: la mayoría de las aplicaciones de copia de seguridad incluyen todos los controladores necesarios para el lector. No obstante, si desea usar el lector
con el software de copia de seguridad nativo de Microsoft ® Windows ® , necesitará los controladores que se incluyen en el CD de documentación y
controladores del Lector Dell PowerVault LTO-2-024. Puede descargar los controladores más recientes en www.support.dell.com .
Nota: si desea una explicación completa de cómo usar los comandos del sistema, consulte la documentación de Linux o la ayuda en línea. (Comando
MAN).