Dell PowerVault MD3000 Manual del usuario

Página 39

Advertising
background image

Acerca de las secuencias de comandos

39

Tabla 2-3.

Formato general de las secuencias de comandos

Sintaxis del comando

Descripción

activate objeto
{datos-instrucción}

Configura el entorno de modo que pueda producirse
una operación o bien lleva a cabo la operación si el
entorno ya está correctamente configurado.

autoConfigure
matrizAlmacenamiento
{datos-instrucción}

Crea automáticamente una configuración basada en
los parámetros especificados en el comando.

check objeto
{datos-instrucción}

Inicia una operación síncrona para notificar errores
ocurridos en el objeto.

clear objeto
{datos-instrucción}

Descarta el contenido de ciertos atributos de un
objeto. Ésta es una operación destructiva que no
puede deshacerse.

create objeto
{datos-instrucción}

Crea un objeto del tipo especificado.

deactivate objeto {datos-
instrucción}

Elimina el entorno de una operación.

delete objeto

Elimina un objeto creado con anterioridad.

diagnose objeto
{datos-instrucción}

Ejecuta una prueba y muestra los resultados.

disable objeto
{datos-instrucción}

Evita que se ejecute una función.

download objeto
{datos-instrucción}

Transfiere datos a la matriz de almacenamiento o al
hardware asociado a la matriz de almacenamiento.

enable objeto
{datos-instrucción}

Permite que se ejecute una función.

recopy objeto
{datos-instrucción}

Reinicia una operación de copia de disco virtual
mediante un par de copia de disco virtual existente.
Puede cambiar los atributos antes de que se reinicie la
operación.

recover objeto
{datos-instrucción}

Vuelve a crear un objeto a partir de los datos de
configuración guardados y los atributos de la
instrucción (similar al comando create).

Advertising