Dell Intel PRO Family of Adapters Manual del usuario
Página 152
ID del
evento
Mensaje
Importancia
11
Adapter link down (enlace del adaptador desactivado): <descripción del miembro>
Advertencia
12
Secondary Adapter took over (el adaptador secundario ha asumido el control): <descripción
del miembro>
Información
13
The <member description> has been deactivated from the team. (La <descripción del miem-
bro> se ha desactivado del equipo.)
Advertencia
14
Secondary Adapter has rejoined the Team (El adaptador secundario se ha vuelto a unir al
equipo): <descripción del miembro>
Información
15
Adapter link up (Enlace de adaptador activado): <descripción del miembro>
Información
16
Team # (n.º del equipo) <ID>: The last adapter has lost link (el último adaptador ha perdido
el enlace). Network connection has been lost. (Se ha perdido la conexión de red.)
Error
17
Team # (n.º del equipo) <ID>: An adapter has re-established link. (Un adaptador ha vuelto a
establecer el enlace.) Network connection has been restored. (Se ha recuperado la cone-
xión de red.)
Información
18
Preferred primary adapter has been detected (Se ha detectado el adaptador primario pre-
ferido): <descripción del miembro>
Información
19
Preferred secondary adapter has been detected (Se ha detectado el adaptador secundario
preferido): <descripción del miembro>
Información
20
Preferred primary adapter took over (El adaptador primario preferido ha asumido el control):
<descripción del miembro>
Información
21
Preferred secondary adapter took over (El adaptador secundario preferido ha asumido el
control): <descripción del miembro>
Información
22
Primary Adapter does not sense any Probes (El adaptador primario no detecta ningún son-
deo): <descripción del miembro> Possible reason: partitioned Team. (Razón posible: equipo
con particiones.)
Advertencia
23
Team # (n.º del equipo)<ID>: A Virtual Adapter failed to initialize (no se ha podido inicializar
un adaptador virtual).
Error
32
An illegal loopback situation has occurred on the adapter in device <member description>
(se ha producido una situación de bucle de retorno ilegal en el adaptador del dispositivo
<descripción del miembro>) Check the configuration to verify that all the adapters in the team
are connected to 802.3ad compliant switch ports. (Compruebe la configuración para verificar
que todos los adaptadores del equipo están conectados a puertos de conmutación com-
patibles con 802.3ad.)
Advertencia
35
Initializing Team #<ID> with <missing #> missing adapters (Inicializando el equipo n.º <ID>.
Faltan <n.º de adaptadores que faltan> adaptadores). Check the configuration to verify that
all the adapters are present and functioning. (Compruebe la configuración para verificar que
todos los adaptadores están presentes y en funcionamiento.)
Advertencia
37
Virtual adapter for <VLAN name> [VID=<VLAN ID>] removed from team #<team ID>. (Adap-
tador virtual para <nombre de VLAN> [VID=<ID de VLAN>] retirado del equipo nº <ID del
equipo>.)
Información
38
Adapter removed from team #<ID>. (Adaptador retirado del equipo nº <ID>.)
Información
39
You may not be able to change the virtual adapter settings. (Es posible que no pueda cam-
biar la configuración del adaptador virtual.) To resolve, reload the driver. (Para resolverlo,
vuelva a cargar el controlador)
Advertencia
40
Virtual adapter unload process may have not completed successfully. (Puede que no se
haya completado satisfactoriamente el proceso de carga del adaptador virtual.) Driver may
Advertencia