Problemas conocidos, Visualización de los mensajes de enlace, Tramas jumbo – Dell Intel PRO Family of Adapters Manual del usuario

Página 100: Ethtool, Compilación del controlador

Advertising
background image

estos cambios automáticamente. Para familiarizarse con la forma adecuada de configurar un dispositivo de red en el
sistema, consulte la documentación de la distribución. Si durante este proceso se le solicita el nombre del controlador
o del módulo, igbvf es el nombre del controlador base de Linux para la familia de adaptadores Intel Gigabit.

Por ejemplo, si se instala el controlador igbvf para dos adaptadores Intel Gigabit (eth0 y eth1) y quiere establecer el
modo de interrupción en MSI-X y MSI, agregue lo siguiente a modules.conf o /etc/modprobe.conf:

alias eth0 igbvf

alias eth1 igbvf

options igbvf InterruptThrottleRate=3,1

Visualización de los mensajes de enlace

No se mostrarán los mensajes de enlaces en la consola si la distribución limita los mensajes del sistema. A fin de que
se muestren los mensajes de enlace de controlador de red en la consola, establezca dmesg en ocho. Para ello,
escriba lo siguiente:

dmesg -n 8

NOTA: esta configuración no se guarda a través de los reinicios.

Tramas jumbo

La compatibilidad con las Tramas jumbo se activa cambiando la MTU a un valor mayor al valor predeterminado de
1500 bytes. Utilice el comando ifconfig para aumentar el tamaño de la MTU. Por ejemplo:

ifconfig eth<x> mtu 9000 up

esta configuración no se guarda entre reinicios. El cambio de configuración se puede hacer permanente agregando
MTU = 9000

al archivo /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth<x>, en las distribuciones Red Hat. Otros

distribuciones pueden almacenar esta configuración en otro lugar.

NOTAS:

l

La utilización de tramas jumbo a 10 o a 100 Mbps podría dar por resultado un rendimiento deficiente o
la pérdida de un enlace.

l

Para habilitar las Tramas jumbo, aumente el tamaño de la MTU en la interfaz para que sea superior a
1500.

l

El tamaño máximo de las Tramas jumbo es de 9234 bytes, con un tamaño correspondiente de MTU de
9216 bytes.

ethtool

El controlador utiliza la interfaz ethtool para la configuración y el diagnóstico del controlador, así como para mostrar
información estadística. Se requiere la versión 3 o posterior de ethtool para esta funcionalidad, aunque es muy reco-
mendable descargar la versión más reciente de:

http://ftp.kernel.org/pub/software/network/ethtool/

.

Problemas conocidos

Compilación del controlador

Cuando intente compilar el controlador mediante la ejecución de install, es probable que se produzca el error
siguiente:

"No está configurada la fuente del kernel Linux; falta version.h"

Para resolver este problema, cree el archivo version.h. Para ello, vaya al árbol de origen de Linux kernel y escriba:

# make include/linux/version.h

Advertising