Richter KNP-D/F Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manual (Página 3)

Series KN/F, KNP/F, KN-D/F, KNP-D/F
Página 3
9520-200-es Revisión 10
TM 8061 Edición 10/2011
Documentos pertinentes
Declaración de conformidad conforme a la
directiva CE para aparatos a presión 97/23/CE
Declaración del Fabricante de aire TA (Alemán e
Inglés)
Declaración del Fabricante SIL (inglés)
Formulario para la información sobre seguridad /
certificado de no objeción QM 0912-16-2001_es
Para KNP/F, KNP-D/F: Manual de empleo
Accionamiento
Dibujo correspondiente según la opción:
Prensaestopas doble, Sección 9520-00-3001
Ficha de dimensiones 9520-00-4011
Prolongación del eje corredizo,
DN 15-100 Sección 9520-00-3009
Ficha de dimensiones 9520-00-4022
Prolongación del eje corredizo,
DN 150-200 Sección 9520-00-3003
Ficha de dimensiones 9520-00-4013
Prolongación del eje corredizo, redonda
Sección 9520-00-3010
Ficha de dimensiones 9520-00-4020
Elevación de palanca Sección 9520-00-3011
Ficha de dimensiones 9520-00-4021
Interruptor final IFM Sección 9520-00-3005
Ficha de dimensiones 9520-00-4015
Unidad de cierre elástico Sección 9520-00-3004
Ficha de dimensiones 9520-00-4014
Interruptor final VDE/VDI Sección 9520-00-3006
Ficha de dimensiones 9520-00-4016
Conectador de aproximación Sección 9520-00-3007
Ficha de dimensiones 9520-00-4017
Camisa calentadora 9520-00-3012
Medidas de conexión para accionamiento
Ficha de dimensiones 9520-00-4018
1 Datos técnicos
Fabricante:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail : [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Designación:
Grifo esférico con árbol esférico, esfera Al
2
O
3
/ eje de
conexión y prensaestopas Universal ENVIPACK
Richter, autorregulable, carcasa de dos partes
Series:
KN/F
è Ejecución con palanca o
engranaje manual
KNP/F è Ejecución preparada para acciona-
miento neumático, hidráulico o eléctrico
según DIN EN ISO 5211
KN-D/F KN/F con revestimiento de carcasa de
paredes gruesas (5 mm)
KNP-D/F KNP/F con revestimiento de carcasa de
paredes gruesas (5 mm)
Certificado TA Aire alemana
Estabilidad y estanqueidad (P10, P11) de la carcasa
sometida a presión verificada según DIN EN 12266-1
Hermético al gas (P12) en el asiento según DIN EN
12266-1, frecuencia de derrame A
Longitud de construcción: DIN EN 558-1 Serie
básica 1, ISO 5752 Serie 1, DN 200 según
ASME B16.10, Class 150 column 8
Dimensiones de conexión de bridas:
DIN EN 1092-2, Forma B (ISO 7005-2 Tipo B) PN 16
o brida perforada según ASME B16.5 Class 150
Materiales :
Material de carcasa: Fundición nodular EN-JS 1049 /
ASME A395
Material de revestimiento: PFA .../F
se se desea: antiestático …/F-L
altamente resistente a la permeabilidad ../F-P
Gama de temperatura :
Véase el diagrama de presión-temperatura en
Capítulo 1.5
Presión de servicio :
DN 15 - 100 de vacío hasta máx.16 bar (PN16)
DN 150 - 200 máx. 10 bar (PN 16)
optional: DN 25 – DN 80 bis max. 16 bar (PN 25)
Véase el diagrama de presión-temperatura en
Capítulo 1.5
Tamaños de grifo esférico en mm
DN 15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200
DN 200 con paso reducido DN150
Posición de instalación :
A gusto. En los árboles esféricos TF sin espacio
muerto o árboles esféricos, esfera Al
2
O
3
con orificio
de descarga una flecha de dirección señala el sentido
del flujo. Véase Capítulo 6.2.