Richter RMI-B Series - Manual (Página 29)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Elaborado: CRM/GK am/el: 14.03.2013 Seite/Página : 1 QM-Nr.: 0905-40-1041/4-04_de-es
Genehmigt/Aprobado: CRQ/MP am/el: 14.03.2013 von/de : 1 TM: 8785
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Declaración de conformidad
según EN ISO/IEC 17050
Produkt
Magnetkupplungs-Chemiekreiselpumpe
als Aggregat
Producto Bomba centrífuga química con acoplamiento magnético de
como unidad
Baureihe
MNK, MNK-B, MNK-X, MNK-XB, MNK-S, MNK-SB, MNKA, MNKA-B
Series MPB, MDK, MDK-B, RMA, RMA-B, RMI, RMI-B
Seriennummer
ab 29.12.2009
Número de serie desde 29.12.2009
EU-Richtlinien
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
Directivas UE Directiva de máquinas 2006/42/CE
Modul
Interne Fertigungskontrolle
Módulo Control de fabricación interno
Angewandte
DIN EN ISO 12100, DIN EN 809
harmonisierte Normen DIN EN ISO 5199, ISO 15783, ISO 2858
Normas armonizadas ASME B73.1, ASME B73.3
aplicadas
Kennzeichnung
2006/42/EG
Identificación 2006/42/CE
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
La empresa Richter Chemie-Technik GmbH certifica por medio del presente documento, que las series
anteriormente mencionadas cumplen los requisitos fundamentales de las directivas y normas relacionadas.
Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG:
M. Pohlmann
Autorizado para la composición de los documentos técnicos según 2006/42/CE:
Kempen, 14.03.2013
________________________________
_________________________________
G. Kleining
M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Director de Investigación & Desarrollo Director de gestión de calidad