Bang & Olufsen BeoCenter AV5 - User Guide - Manual (Página 42)

> Imagen y sonido
42
Pulse LIST hasta visualizarse SOUND*
Pulse para visualizar el sonido actual
El sonido actual está indicado en el
display del BeoCenter AV5
Pulse varias veces para conmutar
entre los diferentes tipos de sonido y
deténgase cuando oye el sonido
deseado
*Observe: Para visualizar SOUND en el Beo4, debe
añadir la función a la lista de funciones del Beo4.
Sírvase consultar el Manual de instrucciones del
Beo4 y el capítulo Adaptación de su Beo4 para
tener más instrucciones.
Varios tipos de sonido pueden estar a
disposición para el programa de TV (o
satélite*) que está mirando, por
ejemplo tanto sonido mono como
sonido estéreo, o dos o tres idiomas
diferentes.
Mientras está mirando un programa
puede conmutar entre los tipos de
sonido actualmente disponibles. Si está
mirando un programa de TV multi-
lingüe, puede conmutar de un idioma a
otro.
Los diferentes tipos de sonido a dispo-
sición serán visualizados en el display
del BeoCenter AV5 cuando se selec-
cionan.
*Observe: Para una emisora de satélite, podrá
conmutar entre los tipos de sonido MONO,
STEREO, MONO1, STEREO1, MONO2, MONO3,
STEREO2 y STEREO3.
Observe: Puede memorizar un tipo de sonido
específico para una emisora particular de modo
que al conmutar a esta emisora, oirá el sonido o el
idioma memorizado para ella. Sírvase consultar el
procedimiento de sintonización manual tanto
para TV como satélite para tener más instruc-
ciones, en las páginas 16 a 19.
Estos tipos de sonido no estarán a disposición para
cualquier emisora de TV. Puede elegir entre los
diferentes tipos de sonido actualmente trans-
mitidos. Mono idioma 3 y estéreo idioma 2 sólo
están a disposición si ha sintonizado una emisora
que usa el sistema de estéreo NICAM y su televisor
está equipado de un decodificador estéreo
NICAM.
Conmutación del sonido
MONO Sonido mono (FM/NICAM)
STEREO Sonido estéreo (NICAM/A2)
MONO1 Mono idioma 1
MONO2 Mono idioma 2
MONO3 Mono idioma 3
STEREO2 Estéreo idioma 2
LIST
GO
después
GO
después