Utilisation utilizzazione utilización – Sulky MS Manual del usuario
Página 21
21
I
F
E
Utilisation
Utilizzazione
Utilización
a)
Essai de débit
·
A
ppuyer
sur la touche
.
>
L
e curseur latéral est placé devant le sigle
>
L'afficheur indique un poids théorique en K
g
>
L
e boîtier est en attente.
·
F
aire
l'essai de débit
(cf notice d'utilisation de la machine).
·
P
eser
la quantité obtenue à l'essai.
·
Entrer la valeur en K
g avec
et
.
Remarque :
Pour les petites valeurs, entrer 3 chiffres après la
virgule. (0,000 Kg)
·
A
ppuyer
sur la touche
.
>
L
e curseur se place sur la position
>
L
e boîtier calcule et note une quantité en Kg/ha
théorique.
Deux choix possibles:
a) La dose inscrite est la dose voulue.
·
A
ppuyer
sur la touche
.
>
V
ous pouvez aller travailler.
b) La dose inscrite est différente de la dose voulue.
·
A
ppuyer
sur la touche
ou
pour mettre la
dose désirée.
·
A
ppuyer
sur la touche
.
>
V
ous pouvez aller travailler.
C
D
C
D
C
D
a)
T
est del flusso
·
P
remere
il tasto
.
>
Il cursore laterale si posiziona davanti alla sigla
>
Il display indica un peso teorico in K
g
>
L
a centralina è in attesa.
·
Eff
ettuare
il test del flusso
(cfr.: istruzioni per l'uso della macchina).
·
P
esare
la quantità ottenuta durante il test.
·
Immettere il valore in K
g con
e
.
Osserv
azione:
Per i valori piccoli, immettere 3 numeri dopo la virgola.
(0,000 Kg)
·
P
remere
il tasto
.
>
Il cursore si sposta sulla posizione
>
L
a centralina calcola e registra una quantità in Kg
all'ettaro teorica.
Ci sono due possibilità:
a) La dose indicata è la dose voluta.
·
P
remere
il tasto
.
>
Potete cominciare a lavorare.
b) La dose indicata è diversa dalla dose voluta.
·
P
rimere
il tasto
o
per immettere la dose
desiderata
·
P
rimere
il tasto
.
>
Potete cominciare a lavorare.
a)
P
rueba de caudal
·
P
ulse
la tecla
.
>
El cursor lateral se sitúa delante de la sigla
>
El visor indica un peso teórico en kg.
>
L
a caja está en espera.
·
Haga la prueba de caudal
(cf. instrucciones de utilización de la máquina).
·
P
ese
la cantidad obtenida en la prueba.
·
Introduzca el valor en kilos con
y
.
Nota :
Para valores pequeños, introduzca 3 cifras detrás de la
coma (0,000 kg).
·
P
ulse
la tecla
.
>
El cursor lateral se sitúa delante de la sigla
>
L
a caja calcula y anota una cantidad teórica en
kg/Ha.
Dos posibles elecciones:
a) La dosis escrita es la dosis deseada.
·
P
ulse
la tecla
.
>
Puede comenzar el trabajo.
b) La dosis escrita es diferente de la dosis deseada.
·
P
ulse
la tecla
o la
para introducir la dosis
deseada.
·
P
ulse
la tecla
.
>
Puede comenzar el trabajo.