Informations, Informazioni / informaciones – Sulky MEDION Manual del usuario
Página 44

44
FR
IT
ES
Informations
/
Informazioni / Informaciones
C
P
P
A
AN
NN
NE
ES
S
Le boîtier ne s’allume pas
Le boîtier s’allume puis s’éteint
L’information vitesse est incorrecte
Le comptage des hectares est incorrect
Il n’y a plus de comptage automatique pour le
jalonnage (au comptage 2 fois au lieu de 1)
R
EMÈDES
Vérifier le branchement 12 V continu
Vérifier le fusible 3 A
Vérifier la polarité + / -
Vérifier le coefficient de vitesse
Vérifier le positionnement du capteur sur l’arbre
Vérifier le coefficient de vitesse
Vérifier la largeur de travail dans le programme
Vérifier le positionnement du capteur sur l’arbre
Vérifier le positionnement du capteur au niveau du
mécanisme d’inversion des traceurs.
Remèdes aux problèmes
C
P
ROBLEMI
La centralina non si accende
La centralina si accende e si spegne subito
L’informazione sulla velocità è errata
Il conteggio degli ettari è errato
Non c'è più il conteggio automatico del
picchettamento (contato 2 volte invece di 1)
S
OLUZIONI
Controllare il collegamento a 12 V continuo.
Controllare il fusibile di 3 A.
Controllare la polarità + / -
Controllare il coefficiente di velocità
Controllare il posizionamento del sensore sull'albero
Controllare il coefficiente di velocità
Controllare la larghezza di lavoro nel programma
Controllare il posizionamento del sensore sull'albero
Controllare il posizionamento del sensore sul
meccanismo di inversione dei tracciatori.
Soluzione dei problemi
C
A
VERÍAS
La caja no se enciende.
La caja se enciende y luego se apaga.
La información de la velocidad es incorrecta.
El recuento de las hectáreas es incorrecto.
No hay recuento automático para el jalonado (en el
recuento, 2 veces en lugar de 1).
S
OLUCIONES
Verifique la conexión 12 V continua.
Verifique el fusible 3 A.
Verifique la polaridad + / -.
Verifique el coeficiente de velocidad.
Verifique la posición del captador en el árbol.
Verifique el coeficiente de velocidad.
Verifique la anchura de trabajo en el programa.
Verifique la posición del captador en el árbol.
Verifique la posición del captador al nivel del
mecanismo de inversión de los trazadores.
Solución de problemas