Multiquip JTNSW20HTCSL - Manual (Página 9)

3%2)%
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
„ NUNCA utilice accesorios o aditamentos que no estén
recomendados por Multiquip para este equipo. Pueden
causar daños al equipo y/o lesiones al usuario.
„ SIEMPRE conozca la ubicación del extintor
de incendios más cercano.
„ SIEMPRE conozca la ubicación del equipo
de primeros auxilios más cercano.
„ SIEMPRE conozca la ubicación del teléfono
más cercano o mantenga un teléfono en el lugar de
trabajo. Además, conozca los números de teléfono de la
ambulancia, el médico y el cuartel de bomberos más
cercano. Esta información será muy valiosa en el caso de
una emergencia.
SEGURIDAD EN LA ALLANADORA
PELIGRO
„ Los gases de escape del motor de combustible contienen
monóxido de carbono tóxico. Este es un gas incoloro e
inodoro, y puede ocasionar la muerte si se inhala.
„ El motor de este equipo requiere de un adecuado fl ujo de
aire de refrigeración. NUNCA utilice este equipo en cualquier
área cerrada o estrecha donde
el libre fl ujo del aire sea limita-
do. Si el fl ujo de aire está res-
tringido, causará daños a las
personas y los bienes y graves
daños al equipo o al motor.
„ NUNCA utilice el equipo en
una atmósfera explosiva o
cerca de materiales combustibles. Una
explosión o un incendio puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
„ SIEMPRE manténgase alejado de las piezas giratorias o
móviles durante el funcionamiento de la allanadora.
„ NUNCA desconecte un dispositivo de emergencia o de
seguridad. Estos dispositivos están destinados para la
seguridad del operador. La desconexión de estos dispositivos
puede causar heridas graves, lesiones corporales o
incluso la muerte. La desconexión de cualquiera de estos
dispositivos anulará todas las garantías.
PRECAUCIÓN
„ NUNCA permita pasajeros o acompañantes en la
allanadora durante el funcionamiento.
„ NUNCA lubrique los componentes o intente prestar
servicio a una máquina en funcionamiento.
„ NUNCA coloque los pies o las manos dentro de los anillos
de protección durante el arranque o el funcionamiento del
equipo.
AVISO
„ SIEMPRE asegúrese de que la máquina esté en buen
estado de funcionamiento.
„ Arregle los daños de la máquina y sustituya las piezas
rotas inmediatamente.
„ SIEMPRE guarde el equipo correctamente cuando no lo
esté utilizando. El equipo debe almacenarse en un lugar
limpio y seco fuera del alcance de los niños y personal no
autorizado.
„ Un manual de seguridad para el personal de operación
y mantenimiento de las allanadoras de hormigón
motorizadas es producido por la Asociación de Fabricantes
de Equipos (AEM, por su sigla en inglés) se puede obtener
por un precio y lo puede pedir a través de su página web
en www.aem.org.
Ordene el FORM PT-160
SEGURIDAD DEL MOTOR
ADVERTENCIA
„ NO coloque las manos o los dedos dentro del compartimiento
del motor cuando el motor esté en marcha.
„ NUNCA haga funcionar el motor sin las pantallas o
protectores térmicos.
„ Mantenga los dedos, las manos, el cabello y
la ropa alejados de las piezas en movimiento
para evitar lesiones.
„ NO quite la tapa del radiador mientras el motor esté
caliente. Del radiador saldrá agua hirviendo a alta presión
y quemará gravemente a todas las personas en el área
general de la allanadora.
„ NO quite la tapa de vaciado de aceite del motor mientras
el motor esté caliente. Del tanque de aceite saldrá aceite
caliente y quemará gravemente a todas las personas en
el área general de la allanadora.
KIT DE
PRIMEROS
AUXILIOS
+AMBULANCIA+
DEPARTAMENTO
DE BOMBEROS
'!3%3
0%,)'2/3/3