JUMO 14597 safetyM TB/TW08 Temperature Limiter and Temperature Monitor Operating Manual - Manual (Página 6)

1 Descripción breve
2011-03-13 4
1 Descripción breve
Los limitadores (TB) y controladores (TW) de temperatura a supervisan si el valor de medición rebasa por exceso o por de-
fecto el valor límite AL ajustado en los procesos térmicos en instalaciones.
El traspaso del valor límite se señaliza en rojo por el LED K1 y la salida de rele K1 incorporada conmuta la instalación a un fun-
cionamiento seguro (alarma).
1.1 Controlador de temperatura (TW)
El controlador de temperatura de seguridad es un dispositivo, que produce una reposición automática, una vez desencadena-
da la señal cuando la temperatura de la sonda se eleva o desciende por el valor de la diferencia de conmutación por encima o
por debajo del valor límite ajustado.
v ? cap. 7.5 „ C115 Comportamiento de conmutación“
1.2 Limitador de temperatura (TB)
El limitador de temperatura de seguridad es un dispositivo, que produce un bloqueo una vez desencadenada la señal. Es po-
sible una reposición manual cuando la temperatura de la sonda se ha elevado o descendido por el valor de la diferencia de
conmutación por encima o por debajo del valor límite
v ? cap. 7.5 „ C115 Comportamiento de conmutación“
1.3 Cálculo diferencial
El TB/TW puede calcular la diferencia de 2 termoresistencias Pt 100 en conexión a dos hilos.
Cuando la instalación se encuentra en el rango adecuado, la salida de relé K1 está activa y el LED K1 luce en color verde.
Cuando la instalacion excede el rango adecuado o traspasa el valor limite ajustable AL, la salida de relé K1 se desconecta y el
LED K1 luce de color rojo.
v ? cap. 7.1 „C111 Entradas analógicas“