5527-13.2_lo, Instrucciones protect•ir, Detector de llama ir multiespectro x3301 – Det-Tronics X3301 Multispectrum IR Flame Detector Manual del usuario
Página 3: Descripción

Importante
Asegúrese de leer y comprender por completo el
manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el
sistema de detección de llama. Toda desviación de
las recomendaciones del manual puede perjudicar
el rendimiento del sistema y acarrear riesgos de
seguridad.
atenCIÓn
El modelo X3301 incluye la función de integridad
óptica automática (Automatic Optical Integrity -
oi
®),
que consiste en una prueba de rendimiento calibrada
que se ejecuta automáticamente una vez por minuto
para verificar por completo la capacidad de
funcionamiento del detector.
no es necesario realizar
pruebas con una lámpara externa.
DESCRIPCIÓN
X3301 Protect•IR
®
es un detector de llama infrarrojo
(IR) multiespectro que ofrece excelentes funciones de
detección de incendios generados por combustibles de
hidrocarburos con el más alto nivel de rechazo de falsas
alarmas. El detector ofrece calificaciones a prueba de
explosiones por divisiones y zonas y es apto para el uso
en interiores y exteriores.
El detector X3301 contiene tres sensores IR con sus
correspondientes circuitos de procesamiento de señal. La
configuración de salida estándar incluye relés auxiliares,
de fuego y de fallas. Las opciones de salida incluyen:
–
Salida de 0 a 20 mA (además de los tres relés)
–
Salida de impulsos para la compatibilidad con los
sistemas de controlador ya existentes (con relés de
fuego y fallas)
–
Modelo compatible con el sistema Eagle Quantum
Premier (EQP) (sin salidas analógicas o de relé).
–
Comunicación HART
El indicador LED multicolor situado en la cara frontal del
detector permite conocer su estado.
La óptica con calor controlada por microprocesador
aumenta la resistencia a la humedad y el hielo.
La carcasa del modelo X3301 puede ser de aluminio sin
cobre o acero inoxidable, con calificación IP66 y NEMA 4X.
SalidaS
Relés
El detector estándar ofrece relés auxiliares, de fuego y
de fallas. Los tres relés tienen capacidad de 5 amperes
a 30 V CC.
El relé de alarma de incendio cuenta con terminales
redundantes y contactos abiertos / cerrados en estado
normal, operación sin energía en estado normal y
operaciones de bloqueo y desbloqueo.
El relé de fallas cuenta con terminales redundantes y
contactos abiertos en estado normal, operación con
energía en estado normal y operaciones de bloqueo y
desbloqueo.
iNSTRUCCiONES
Protect•IR
®
Detector de llama IR multiespectro
X3301
13.2
©
detector Electronics Corporation 2010
Rev: 6/10
95-5527
Los avances de la tecnología X3301 están cubiertos por las siguientes
patentes de Estados Unidos: 5.995.008, 5.804.825 y 5.850.182.