Daisy 840B Black Grizzly - Manual (Página 5)

Introducción a los tiros de
Rifle de Aire Daisy
UN MENSAJE A LOS PADRES
Con los papeles que acompañan a cada nuevo Rifle de Aire
Daisy se incluye una lista a seguir que cubre los aspectos más
importantes para la manipulación debida de un rifle. Para la
seguridad de sus hijos, le pedimos que use la lista para ver que
ellos tengan una buena comprensión de tales reglas y que son
diligentes en su práctica. Aunque no es un arma de fuego, el rifle
Rifle de Aire Daisy es un arma, no un juguete. Si se usa y
mantiene debidamente, dará muchas horas de uso recreativo
seguro y libre de problemas. Si se usa mal, puede ser peligroso.
Por eso, recomendamos que se use sólo con la supervisión de
adultos y nunca por una persona menor de diez años.
Por ser dueño de un nuevo rifle de aire Rifle de Aire Daisy, su
hijo se ha hecho parte de una tradición americana que se remonta
a más de 100 años. Mecánicamente, un nuevo Rifle de Aire Daisy
está respaldado por casi un siglo de conocimientos de ingeniería
y de experiencia en la fabricación de productos de calidad.
La manipulación segura del rifle depende del entrenamiento
de seguridad debido, y de inculcar en sus hijos la actitud correcta
ante la propiedad de un rifle de aire. Para ayudarle, hemos
preparado este folleto que cubre los puntos fundamentales que
todo joven debe entender antes de disparar un rifle de aire. Saque
usted tiempo para estudiarlo bien con su hijo. La debida com-
prensión de estos fundamentos aumentará muchísimo el gozo de
su hijo en este deporte vital del uso recreativo de un rifle de aire y,
al mismo tiempo, le dará a usted la satisfacción de saber que su
hijo está debidamente preparado para usar un rifle de aire.
Insistimos en que su hijo tenga un curso de instrucción
sobre Educación de Tiro al Blanco. Hay varias organizaciones cívi-
cas y juveniles que ofrecen un curso completo de 10 lecciones
sobre pautas desarrolladas por expertos en entrenamiento de
Daisy, y se incluyen en la sección de CLUBS Y COMPETICIÓN al
final de este folleto. Si los llama le informarán cuándo comienza el
próximo curso en su zona. Si quiere información más detallada,
escriba a: Special Market Programs, Daisy, Box 220, Rogers, AR
72757.
PARA COMENZAR
Primero debe saber que su rifle de aire Rifle de Aire Daisy no
es un juguete. Es un arma. Si lo usas con cuidado, será como
un buen amigo. Pero, si no tienes cuidado, puede ser peligroso.
Segundo, lea esta Introducción a la sección de tiro del rifle
de aire Rifle de Aire Daisy. Junto con el Manual de
Funcionamiento, le dice cómo manejar su nuevo rifle de BB
debidamente y cómo divertirte más con él. Léalo con cuidado con
sus padres y mira que lo entienda. Luego, ponga lo que aprenda
en práctica. Y recuerde que es la responsabilidad del dueño de un
rifle ver que cualquiera que lo use esté informado de las reglas del
uso debido del rifle.
MANIPULACIÓN DEBIDA DEL RIFLE
Si entiendes que "MANIPULAR" un rifle significa lo que hace
cada vez que lo toca, y si recuerda siempre manipular un rifle
como si estuviera cargado, entonces está bien encaminado al uso
debido del rifle. La mayoría de los accidentes con rifle de aire en
este país tienen las siguientes causas: 1. Manipulación descuida-
da e indebida del rifle; 2. Creer que el rifle está vacío cuando no lo
está, ó 3. Disparar a blancos indebidos. Todas las tres causas se
pueden evitar si el tirador usa debidamente el rifle.
Durante años hemos estado enseñando las reglas del mane-
jo debido de los rifles. Ahora le toca leer y recordar esta pocas
reglas sencillas. Le ayudarán a disfrutar de muchas horas de tiro
al blanco recreativo, divertido y seguro.
1. Siempre mantenga la boquilla apuntando en una dirección
segura.
2. Trate cada rifle como si estuviera cargado.
3. Sólo cargue o monte un rifle cuando esté disparando.
4. Cualquiera que dispare u observe a un tirador debe llevar
gafas de protección especiales y estar de pie detrás del
tirador.
5. Nunca trepe ni salte con un rifle cargado.
6. Evite el rebote del perdigón.
7. Mantenga la boquilla sin obstrucciones.
8. Los rifles que no estén en uso siempre deben estar descar
gados.
9. Respete la propiedad ajena.
10. Examine el blanco y más allá del blanco.
EL RIFLE DE AIRE DAISY PARA USO AL
AIRE LIBRE
Su rifle de aire Rifle de Aire Daisy no es para cazar, pero se
puede divertir con él al exterior. Es fácil colocar un campo de tiro
afuera (VÉANSE BLANCOS SEGUROS).
En efecto, el tiro al blanco al exterior es una manera exce-
lente para que los jóvenes se reúnan con sus padres para diver-
tirse y competir en familia.
Cuando lleve su Rifle de Aire
Daisy afuera, piense en lo siguiente:
• No dispare a blancos de superficie dura, como rocas o
árboles. Los BB pueden rebotar. Nunca dispare a la superficie
del agua por la misma razón.
• Siempre asegúrese de dónde están tus compañeros antes de
disparar. Mire que estén lejos del blanco.
• Siempre man-
tenga la boquilla
apuntando en una
dirección segura,
así si tropieza y
cae puede con-
trolar la dirección
de la boquilla.
• Mantenga su
rifle de aire Daisy
air rifle descarga-
do cuando no lo
use.
• Ya sea afuera o adentro, es una buena idea que el tirador y
cualquiera que esté cerca lleve gafas protectoras de tiro para
mayor protección de los ojos. (Se pueden comprar en la mayoría
de las tiendas de artículos deportivos).
RIFLE DE AIRE DAISY
PARA USO BAJO TECHO
Sí, su Rifle de Aire Daisy es seguro para disparar bajo techo
con tal que observes las reglas de seguridad debidas. No son
muchas, pero son importantes. Primero, debes tener por lo
menos 5 metros (16.4 pies) de espacio de la línea de fuego al
blanco. El Rifle de Aire Daisy está hecho con velocidad contro-
lada de menos de 350 pies por segundo y es más eficaz para
tiro al blanco a 5 mentros. (Se necesita tanta pericia para dis-
parar un rifle de aire Daisy Air Rifle a una distancia de 5 metros
como para disparar un
rifle .22 a una distancia de
50 pies). Segundo, debes
colocar un blanco seguro
de modo que no haya
entradas al frente ni al
lado de la línea de fuego ni
detrás del blanco. Si no es
posible, entonces se
deben tapar las entradas
al lugar. Tercero, debes
tener una lona o una cobi-
ja detrás del blanco que
cuelgue libre de la pared
sin tocar el piso. Esto
impide el rebote en caso
de que no des en el blan-
co. Finalmente, el blanco
debe estar bien iluminado.
(Véase la sección "BLAN-
CO SEGURO").
Recuerda mantener descargado tu Rifle de Aire Daisy hasta
que se ponga el blanco y estés listo para disparar. Nunca apunte
en ninguna dirección excepto hacia el blanco.
Si sigue estas reglas y las combina con los otros consejos
sobre el uso debido del rifle de este libro, puede disfrutar de un
tiro al blanco seguro bajo bajo techo con su Rifle de Aire Daisy.
EL RIFLE DE AIRE DAISY NO ES PARA
CACERÍA
Es un rifle para tiro al blanco, pero le enseña la pericia y los
hábitos de seguridad que necesita para cazar.
O tal vez prefiera prepararse para competiciones de tiro al
blanco. Muchos adultos dueños de rifles lo hacen.