JLG X23J Operator Manual Manual del usuario
Página 78
75
6.4.7 T
RASLACIÓN
La máquina JLG es autopropulsada capaz de desplazarse fácilmente sobre cualquier tipo de
suelo, de superar pendientes elevados (hasta 15°) y, gracias a sus dimensiones reducidas, de
acceder a aperturas estrechas. La condición necesaria para la traslación es que los cuatro
estabilizadores estén levantados del suelo y la máquina se encuentre en posición de tran‑
sporte o de estabilización.
Para la traslación está prevista exclusivamente la postación de mando de tierra, manteniendo
SIEMPRE una distancia de por lo menos 1 metro de la máquina durante TODAS las opera‑
ciones de control.
Cuando se acciona la máquina, asegúrese antes de empezar la traslación, de que el puesto de
mando garantice una visión óptima de toda la máquina y de todos los obstáculos que pue‑
den encontrarse en la trayectoria que realizará la máquina.
En el caso de que fuera necesario un control muy preciso de los movimientos de traslación,
es posible reducir el régimen de rotación del motor actuando sobre el pulsador selector de
velocidad en el mando a distancia.
Ponga atención en las dimensiones totales de la máquina, especialmente si los estabilizadores
no se encuentran girados en la posición de transporte.
Queda terminantemente prohibido subir o bajar de la cesta si ésta no está totalmen‑
te bajada.
Esta máquinas no están homologadas para circular en carreteras públicas. Las
zonas de trabajo y desplazamiento autónomo deben ser protegidas y señaladas de
manera adecuada de conformidad con las leyes vigentes en materia. Para los
desplazamientos aunque breves en carreteras públicas, la máquina debe cargarse
sobre vehículos homologados.
‑
Durante las operaciones de mando, recuerde de mantener siempre la distancia mínima
de 1 metro de la máquina.
‑
Recomendamos realizar la traslación sobre suelo plano con los estabilizadores totalmen‑
te elevados y posicionados en la posición de transporte para reducir las dimensiones de
la máquina.
Si el lugar en el que se está transitando lo permite, es obligatorio efectuar los movimien‑
tos de traslación posicionando el carro con la anchura máxima. Esto facilitará las opera‑
ciones de viraje y aumentará la estabilidad de la máquina.
‑
La 2
a
velocidad de traslación puede utilizarse solo durante la traslación rectilínea en
plano sobre suelo compacto.
PLATAFORMA ELEVADORA SOBRE MÁSTIL DE ORUGAS COMPACTAS X23J
JLG
X23JR0350311
I
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATENCIÓN
ATENCIÓN