JLG 3969electric Operator Manual - Manual (Página 5)

PREFACIO
3122252 – Tijera JLG – c
Todos los procedimientos aquí descritos se basan
en el uso de la máquina bajo condiciones de trabajo
adecuadas, sin que se utilice para un fin distinto del
original, según las normativas OSHA y ANSI aplica-
bles.
¡LEA Y PRESTE
ATENCIÓN!
La propiedad, uso, reparación o mantenimiento de
esta máquina está sometido a distintas leyes y nor-
mativas gubernamentales y locales. Es responsabili-
dad del propietario o usuario conocer y cumplir
estas leyes y normativas. La normativa preferente de
este tipo en los Estados Unidos es la normativa de
seguridad federal de la Occupational Safety and
Health Administration (OSHA)*. Más abajo aparecen
en una lista, de forma abreviada, algunos de los
requisitos de la normativa federal de la OSHA en
vigor en la fecha de publicación de este manual.
La lista de estos requisitos no exime al propietario o
usuario de la responsabilidad y obligación de cono-
cer todas las leyes y normativas aplicables en su
exacto contenido y requisitos, así como el cumpli-
miento de los mismos. Ni tampoco esta lista de
requisitos constituye una asunción de responsabili-
dad u obligación por parte de JLG Industries, Inc.
1. Sólo se permitirá el manejo de plataformas de
elevación aérea a los operarios entrenados y
autorizados para ello.
2. Una máquina elevadora que no funcione
correctamente deberá ser inutilizada hasta su
reparación.
3. Las funciones de los mandos deberán estar
claramente indicadas.
4. Cada día y antes de utilizar la máquina, debe-
rán inspeccionarse los mandos para compro-
bar que todos ellos funcionan correctamente.
5. Todo el personal que trabaje en la plataforma
deberá utilizar en todo momento elementos de
protección anticaída y los demás equipos de
seguridad que sean necesarios.
6. No deberán excederse los límites de carga
especificados por el fabricante.
7. Todos los rótulos de instrucciones y adverten-
cias deberán ser claramente legibles.
8. Las plataformas de elevación aérea única-
mente podrán sufrir modificaciones de campo
para usos distintos a aquellos para los que fue-
ron diseñadas por el fabricante si se dispone
de una autorización certificada por escrito del
fabricante en la que éste exprese que cumple
los requisitos de JLG y que la máquina es al
menos tan segura como lo era antes de la
modificación.
9. No debe trabajarse con plataformas de eleva-
ción aérea cerca de líneas de corriente eléc-
trica a menos que haya sido cortada la
corriente que circula por las mismas o se man-
tenga la distancia de seguridad adecuada.
10. Los empleados que manejen plataformas de
elevación aérea deberán haber sido instruidos
para reconocer y evitar situaciones de peligro.
11. Los mandos de tierra no deberán manejarse a
menos que se haya obtenido permiso del per-
sonal de la plataforma, exceptuándose los
casos de emergencia.
12. La inspección regular del lugar de trabajo y de
la plataforma de elevación aérea deberá lle-
varla a cabo el personal competente.
13. Para realizar cualquier trabajo, el personal
debe estar de pie sobre el suelo de la plata-
forma, no sobre cajas, tablones, barandillas u
otros objetos.
*Entre las normas OSHA federales aplicables en los
Estados Unidos en la fecha de publicación de este
manual se incluyen, sin excluir a otras: 29 CFR
1910.67, 29 CFR 1926.20, 29 CFR 1926.21, 29 CFR
1926.28 y 29 CFR 1926.453.