Philips Microcadena con DVD - Manual (Página 29)

112
T
Título
En los DVD comerciales, se trata de la sección más
larga de una película o actuación musical de un
DVD. A cada título se le asigna un número para
poder encontrar el título que se desee.
Cuando se graban programas, éstos se almacenan
como títulos. En función de los ajustes de
grabación, los títulos grabados pueden contener
automáticamente varios capítulos.
V
Velocidad de bits
La velocidad de bits es el número de bits que se
transmiten o procesan por unidad de tiempo. La
velocidad de bits normalmente se mide en múltiplos
de bits por segundo (kilobits por segundo: kbps). El
término velocidad de bits es sinónimo de velocidad
de transferencia de datos (o simplemente velocidad
de datos).
Multicanal
Normalmente se especifi ca que en un DVD cada
pista de sonido constituya un campo de sonido.
Multicanal hace referencia a una estructura de
pistas de sonido que tienen tres o más canales.
P
PBC
Control de reproducción Sistema para desplazarse
por un CD de vídeo o Super VCD mediante menús
en pantalla grabados en el disco. Puede disfrutar de
la búsqueda y reproducción interactivas.
PCM
Modulación de código de pulso. Sistema de
codifi cación de audio digital.
R
Relación de aspecto
La relación de aspecto hace referencia a la relación
de longitud por altura de las pantallas de televisor.
La relación de un televisor estándar es 4:3, mientras
que la relación de un televisor de alta defi nición
o de pantalla panorámica es 16:9. El formato
buzón permite disfrutar de una imagen con una
perspectiva más amplia en una pantalla 4:3 estándar.
S
S-vídeo
Conexión de vídeo analógico. Puede transmitir
calidad de imagen nítida mediante el envío de
señales independientes para la luminancia y el
color al dispositivo conectado. Sólo se puede usar
S-Video si el televisor tiene un conector de entrada
de S-vídeo.
Surround
Sistema que crea campos de sonido
tridimensionales y realistas. Normalmente se
consigue con varios altavoces que están dispuestos
alrededor del oyente.
ES